a83 

 a cui i Latini Jcll' età antica la involarono 1 primi, e quindi gì" Italiani segnen- 

 Jo il loro esempio. N^Jx^Mpo; vale propriamente chi possedè la nave^ o n è il 

 padrone ( x^ijpo; eredità, possesso): onde citasi quel passo di Plutarco: tctù- 

 7W- ficv ex'XìyeTOLt KV/Sipe^m^, Kott x.u/5epy>{T^jju ravK>^eipo; , Qui pure avvertire 

 potrebbonsi i giovani particolarmente studiosi di scienze politico-legali sul par- 

 ticolar senso o distinto, che nell' editto politico austriaco si attribuisce alle 

 due voci nocchiero e pilota : giacche « Pilota è quel desso, che presiede al go- 

 » verno del naviglio dalla poppa fino all' albero di mezzana ; ed il nocchiero pre- 

 n siede dall' alber di mezzana sino alla prora ". Finalmente suggeriremo a' dot- 

 ti compilatori del più volte citato dizionario etimologico di vocaboli che trag- 

 gono origine dal greco che colà vi aggiungano nocchiero^ ommesso certo per 

 dimenticanza, non già, perchè non sia uno de vocaboli i più necessarìi ed usila- 

 ti^ che affermano di avere colà raccolti. 



VII. 



etfyvpe'oio. L'argo argentato di Apollo ci somministra per ultimo occasione di 

 osservare la voce o apyvpuc da cui deriva, colla quale tiene tanta parentela la 

 latina argcntum . Solamente però dalla etimologia della greca impariamo, che 

 venne così denominato questo metallo da una delle sue qualità, che n' è la più 

 appariscente, cioè dal suo candore, mdicatoci da a.pyè(; bianco^ donde pure per 

 la stessa ragione ricavossi Jpyi^^oi; , dpyi)ì^oi;, argilla. Colla voce dpyvpot; sono- 

 si formati molti composti, che devono essere osservati . Argiraspide è termine 

 storico non registrato dalla Crusca, bensì dal dizionario italiano di Bologna per 

 indicare i soldati macedoni che portavano scudi ( eterni e, scudo ) d'argento. So- 

 no poi bellissimi composti idrargirio e litargirio, de' qnali Plinio il naturali- 

 sta arrichì la lingua latina: il dizionario poi della Crusca non degnò d'acco- 

 glienza che il solo litargirio o litargiro . Furono ben più benigni i compilatori 

 del dizionario di Bologna, i quali nel registrare Idrargirio, ci resero avvertili 

 insieme, che già questo vocabolo adottato venne dal celebre Torricelli in una 

 delle sue lezioni . Leggesi pure notato in quel tlizionario argirocomo., come ter- 

 mine astronomico, ed aggiunto di cometa « che ha il colore della chioma ar- 

 « gcntino « . Due voci inoltre di storia naturale meritano d' essere considerale, 

 argiropo per significare una spezie di pesce, che ha l'iride de'suoi occhi ( ài 

 " (i)7Tè(; occhio ) argentina : e per ritornare alla stessa omerica desinenza argi- 

 I^JO; colla quale significasi u un genere di jiianle cosi dette per le loro foglie 

 » di un bianco d' arjrento " . Alle ouali voci aTo-'uinTcremo arfriria.. come termine 

 di medicina, che si dà « a quella spezie di cateratta bianca, mollo risplcnden- 

 n te, per cui chiamasi anche argentina " . E qui, ne longo sennone morer tein- 



