36T 



„ guardo a questo mostro blcorporeo si ammetta 

 ,, pure , che i due embrioni fecondati , fossero iu 

 „ orrigine disgiunti come il terzo , ma non dilatan- 

 „ dosi r utero in proporzione dell' aumentata mole 

 „ dei tre individui contenuti, non è difficile il com- 

 ,, prendere in qual modo due di essi abbiano con- 

 ,, tratto un intima unione non solo nell' anteriore 

 „ periferia del tronco , ma anche nelle parti più 

 ,, profonde e nei visceri , essendocchè nei prinordii 

 „ dello sviluppo le pareti delle grandi cavità del 

 ,, tronco mancano, ed i visceri trovansi allo scoper- 

 „ to. Noi vediamo infatti come due rami uniti in- 

 „ sieme vegetano rigoliosi e finiscono per congiun- 

 ,, gersi insieme , e non altrimenti i due embrioni , 

 „ resi fra loro aderenti hanno dato il bizarro pro- 

 „ dotto di un corpo addoppiato , e confuso . 



„ Cor por a binar um sic concrevere sororum 

 ,, Non nisi divina disjungenda manu . „ 



Una tavola in foglio contenente undici figure ^ uni- 

 ta a questa memoria , fa vedere chiaramente non 

 solo r esterna conformazione del mostro , ma , ciò 

 che più importa , anche le interne più importanti 

 anomalie di numero , posizione , e struttura dei vi- 

 sceri ed organi diversi . 



TiEDEMAN Federico :=. Memoria sulla Storia naturale 

 della testuggine , pubblicata nella ricorrenza del 

 So. anno di dottorato di Samuele Tommaso Soem- 

 mering y ed al medesimo dedicata zzz i8a8. 



V^uesta memoria, scritta in lingua tedesca, è 

 preceduta- da una lunga protesta di amore, rispet- 

 to , e riverenza dell' illustre autore verso 1' ottimo e 

 sommo maestro suo, agli insegnamenti ed eccitamenti 



