DIÌLLJ CRISTIIDE 



DI MARCO GIROLAMO VIDA 



LIBRO ni. 



TRADOTTO liN VERSI ITALIANI 



DA GllSEPPE CAX. LAZZARI, 



lie propinque città Fama in suo volo 

 Avea ripiene ornai, colto narrando 

 De' suoi medesmi per le insidie e frodi 

 Il divo Eroe; ma ne vagava oscuro 

 Di dubbie voci il suono, e della Madre 

 Penetrato agli orecchi ancor non era; 

 Quantunque a Lei, non mai sicura, in tulio 

 Presentasse timor l'alma presaga, 

 E chiari assai le fossero de' Vati 



I tremendi preludii, onde vedea, iO 



Per salvezza de"Pii, vittima il tiglio 

 Cader volente d'una morte acerba. 

 Ma il buon veglio Giuseppe, a cui fidala 

 Avean l'alma parente ordini eterni, 

 Presente appena il caso rio, che, date 

 Le spalle a Nazzaret, tosto alla volta 

 Di Solima s'avvia; né spinto al tutto 

 V'ha fra le mura il pie, ch'ivi ogni loco 

 Di gran popolo fervere accalcarsi 

 Fra '1 notturno barlume ei vede, e tutta 20 



