— 305 — 

 critica più severa 1' una e 1' altra narrazione coli' esame delle fonti onci' ossa 

 deriva ; e da questo esame risulterà basarsi la relazione dei non veneti spe- 

 cialmente su rjuanlo ne scrissero Romualdo Salernitano e T autore degli Aui 

 di Papa Alessandro IH, che si suppone 1' inglese Brecspear^ ambidue con- 

 temporanei al fatto, ambidue testimoni oculari del fatto, e dei quali non si 

 può rivocare in dubbio la genuinità dei racconti, se in lutto il restante dei lo- 

 ro scritti li troviamo ligii alla veiilà. 



Se in quella vece esaminiamo le fonti dei nostri, le vedremo dallo Zon 

 enumerate; ma riscontreremo con lui come le più vantate, quelle che s'ebbero 

 per lunghi anni culto immeritato, non rimontano in generale oltre al secolo 

 XIV. Fonti speciose, se accettate con quella buona fede che distinse le fatiche 

 su questo argomento perdute dall'Olmo e dal Bardi, o con quel fanatismo 

 con cui le accolse un più recente loro panegirista ; fonti inette, e disseccate 

 per l'indagatore che le esamina, non con affettato scetticismo, ma colla im- 

 parzialità che domanda al critico la ricerca del vero. I monumenti stessi invo- 

 cali ad appoggio di questa inveterata storiella perdono, sotto gli occhi di chi 

 spassionatamente gli studia, ogni loro prestigio. Il verso dell' epitafio di Seba- 

 stiano Ziani Binos conjanxit gladios et more refidsit allude alla paciGcazione 

 qui seguita, lui dueanle, fra due principi belligeranti ; ma accordato anche 

 che in luogo di more re/idsit s'abbia a leggere il/arte refulsil, vi ravviseremo 

 indicate le virtù militari attribuite a quel doge, ma non intenderemo giam- 

 mai come vi si alluda alla battaglia di Salvore 5 e lasceremo a don Fortunato 

 Olmo la rara fortuna di trovare cosi comode interpretazioni. Osserverò qui 

 che la iscrizione di Salvore, non veduta dallo Zon, memorante la pretesa gior- 

 nata navale combattuta in faccia al suo nudo scoglio, si conserva tuttora a 

 Padova, dov'ebbi agio di esaminarla, e convincermi dalle forme de' suoi ca- 

 ratteri essere fattura dello scorcio del secolo XV. E ciò sia detto con buona 

 pace del P. Lanzi e dell' illustre Carlantonio Marin. 



Aggiungerò del pari come argomento siffatto, che più d' una volta sve- 

 gliò la Ibnlasia di cattivi poeti, fosse in varie eia trattato da buoni pittori : 

 questa riconciliazione, oltreché nella sala del maggior consiglio nel palazzo 

 ducale, si rappresentasse giusta il racconto de' nostri scrittori altresì nella 

 sala regia del Vaticano e, con minore esagerazione, nel palazzo pubblico di 

 Siena ; come finalmente uno dei principi della odierna pittura di ollr'Alpe, 

 lo Schnorr, conducesse un magnifico dipinto in ima stanza della reggia di 

 Monaco, ove, attenendosi alle originali fonti, non effigiò il pontefice concul- 



