— 308 — 

 etoria patria, cioè i primi Ire cjuarli del secolo XIII; libro dettalo colle grette 

 idee dell' evo mezzano, se ti parla delle origini di V^enezia, e de' primi secoli 

 dell' esser suo ", e ricettacolo, come le altre cronache sono, di tradizioni pue- 

 rili, da cui non rifuggiva la pia credulità dell' autore, né del lettore •, libro 

 però che si può consultare senza ritrosia e senza dubbiezza nelle ricerche de- 

 gli avvenimenti sincroni al Da Canal, scrittore così della verità scrupoloso e 

 dell' accuratezza, da lasciare in bianco le date e i nomi se gli mancavano 

 le più esatte notizie. Quanto poi alla dettatura, essa è quella dei romanzi 

 francesi di cavalleria 5 quella impiegata da Rusticiano di Pisa nella compila- 

 zione da lui stesa, circa vent' anni dopo, dei viaggi di Marco Polo *, simile a 

 questa nello stile famigliare, nel linguaggio verboso, nella ripetizione frequente 

 delle slesse frasi, e talora delle stesse parole ; nella lingua che le crociate, 

 i commercii, le spedizioni, aveano diffusa, e dirò meglio universalizzata nel 

 secolo XIII in occidente e in oriente ; nella lingua in cui Brunello Latini 

 dettava il Tesoro nel quale ei vive ancora, in cui Rusticiano cantava Gi- 

 rone il Cortese e i Paladini della Tavola Rotonda, in cui il bolognese Gio- 

 vanni da Casola ridestava in nojosl versi le crudeltà di Attila Flagel di Dio. 



Intorno a questa cronaca lavorò lo Zou in unione ai letterati che teste 

 memorai ; ma a lui solo si deve la gloria di avercene fatto conoscere un 

 inedito compendio latino, fatica di certo 3Iarco che fioriva nel 1292, e della 

 quale diede alla luce alcuni frammenti. Questa fortunata scoperta forni ma- 

 teria di correzioni e di supplimento all' Altinate, e al libro di maestro Mar- 

 tino, il quale ultimo si corredava da lui di alcune brevi e succose note, oi-a 

 raddrizzando storpiali passi del testo, ora confrontandolo con altre fonti, ora 

 aggiungendovi illustrazioni erudite. 



Ma pili ampia messe egli doveva cogliere nel campo della veneta mimo- 

 grafia. La commissione incaricata nel 1847 di assegnare a veneziani scrittori, 

 e poscia riunire in un corpo, que' trattati, nelle forme e nell' intrinseco fra 

 loro disparalissimi, il cui complesso formò il grave libro Venezia e le sue 

 lagune, ne affidava allo Zon la parte che riguarda le nostre monete. Egli 

 accettò 1' onorevole incarico, benché prevedesse le mille difficoltà che erano 

 da vincere per correre un cammino onde tanti dotti forviarono. E da un am- 

 masso di memorie raccolte nel corso di molti anni consecrati a sludii diversi, 

 tulli peraltro di veneta erudizione, gli convenne scegliere ciò che meglio op- 



