L EZZEIII\IDE, 



TRAGEDIA LATINA 



DI ALBERTINO MUSSATO, 



RAGIONAMENTO E SAGGI DI TRADl ZIO.NE 



DI AI%TO!\IO DALL'ACQUA GIUSTI, 



k'Ui il giorno -12 febbraio 4852. 



Li Ezzeliiiide del ÌMussato è la prima tragedia sorta ne' nuovi tempi in 

 Italia : e il farsi alquanto da presso a considerarla, o Signori, non può essere 

 senza diletto per 1 erudito, nò senza interesse per l' italiano teatro. 



Contemporaneo di Dante visse Albertino Mussalo padovano. Le sue sto- 

 rie e i suoi versi, principalmente 1' Ezzelinide, gli meritarono di essere solen- 

 nemente coronato della poetica laurea, di essere popolarmente soprannominato 

 Poeta, e di ottenere annuale omaggio dalla padovana Lniversità. Per mala ven- 

 tura, il viilgar nostro, che già sorgeva formato e aitante suU' .4rno, non era 

 peranco tale da innamorare di se questo scrittore sempre vissuto sulle sponde 

 del Brenta, e 1' Ezzelinide, al pari delle altre opere del Mussato, fu scritta in 

 latino. Ferveva a que' giorni grave quistione, la quale, benché tanto maggiore, 

 per molti versi può essere paragonata all'altra agitatasi or ha più anni tra clas- 

 sici e romantici, ed era di sapere se l' italiano idioma meritasse di essere accol- 

 to e promosso e ridotto a lingua, o se invece riprovato, e abbandonalo al vulgo, 

 aftinché si mantenesse 1' antica lingua letteraria d' Italia, la latina : era la qui- 

 stione di sapere se la lingua nostra avrebbe o non avrebbe a^Tito la Divina 

 Commedia. Havvi un'egloga, la seconda di Giovamii da Bologna, diretta all'AI- 



lighieri, nella quale, promettendogli di fargli leggere i versi lalmi di Albertino 

 Ateneo Vol. VII. 10 



