— ^88 — 



fu di poi dalla nazione tutta acclamato riformatore del teatro, principe dei comici 

 italiani. 



Le letture del consiglicr Rossi erano brani di una storia ch'egli andava com- 

 pilando dei costumi veneziani ; nobile ed utile fatica, avvegnaché i costumi siano 

 parte integrale della storia di un popolo^ siccome quelli che ne rivelano l' indole, 

 la civiltà, non meno che facciano le istituzioni, le produzioni artistiche e lettera- 

 rie, in una parola la storia del pensiero, che fu tolta a dettare dal nostro socio 

 TulUo Dandolo, e non ristretta ad una città, o ad uno Stato, ma allargantesi a 

 tutti i tempi e a tutte le età. Ardua e gravissima impresa, e della quale l'autore 

 fu qui a leggere il disegno, Ja lui stesso riepilogato nelle seguenti parole : 

 « Proponesi egU in quest opera, di offerire un pascolo salutare alla mente, un 

 trattenimento geniale alla fantasia; dove la gravità delle lucubrazioni religiose 

 sia sollevata dall' amenità delle letterarie, dalla festosità delle artistiche: la se- 

 verità delle considerazioni storiche sia temperata dalla vivezza delle ricordazioni 

 biografiche; e piccanti scene di costumi s' intarsino agli austeri delineamenti del- 

 le epoche e delle nazioni ». Proponesi in somma di dare un Hbro nel quale gì" Ita- 

 liani, senza fatica e quasi senza avvedersene, possano prendere notizia di ogni 

 utile e nobil cosa pensata ed operata sulla faccia della terra. 



Disegno di opera più vasta io non credo fosse concepito da mente umana, 

 e potrà r autore dire di essa, 



« A cui ha posto mano e cielo e terra » 

 ripetendo il verso col quale Dante alludeva al suo poema, ove 1' altissimo vate 

 raccolse tutto lo scibile de' suoi giorni, e mostrò come e quanto fosse versato in 

 ogni maniera di sapere; ciò che in parecchie eruditissime letture ci fece toccar 

 con mano l'attuale secretarlo per le scienze dott. Asson, come testé avete inteso 

 da lui stesso. 



E di accuratissimi studi fu soggetto anche il maestro del sommo AUighieri, 

 quel Brunetto Latini che nel suo Tesoro compilava una maniera di enciclopedia, 

 e la dettava in lingua francese, per la poca stima in che egli teneva f italiana ; 

 opera che fu volgarizzata da Bono Giamboni, scrittore del trecento, e che sareb- 

 be veramente un tesoro di hnguaggio scientifico, se la dizione non ne fosse gua- 

 sta di tanto, da andarne del continuo sconciati, concetto, grammatica e sintassi. 

 Intorno alla correzione di quel volgarizzamento sudarono non pochi filologi e da 

 ultimo il nostro Carrer ; ma se per loro furono molti sconci rimossi, tanti ne ri- 

 masero da ributtarne ogni più paziente lettore. Ora il padre Bartolomeo Sorio 

 si pose di proposito ad emendare quel libro, e non lasciò modo da riescirc nel 



