— 235 — 



usiis auctoribus, sed quos /idei amicissiinos ve- tale incarco mi accollo, poiché non alle mie, ma 

 tiis censura pronunciata quosque istic qua pò- alle forze dell' altrui ingegno mi aflìdo. Né già 

 lui libi cìrciimcisa salis euriusitate collegi ; ad- mi valsi dell'autorità di quo' dozzinali scrittori, 

 liihilo sane verboruin cullu restrictius ; quo- che meglio si vorrebbon chiamare venditori di 

 niam voli cominunis ulilitas, ìion priuatae ia- ciance ; ma si di quelli, che per lungo giudizio 

 clantiae gloria petebatur. di secoli non interrotti sono tenuti in pregio di 



scrupolosi ajnatori del vero; e di questi colla più 

 concisa diligenza, che per me si potesse, t'ho qui 

 compendiato gli scritti, togliendo quasi ogni or- 

 namento di elocuzione al discorso: che non a pri- 

 vata iattanza di gloria, ma a comune utilità per 

 me si mirava. 

 Itinerarium dcnique prò Breviario super- Mi piacque infine apporvi il titolo d' Ilinera- 



seripsi casligans operis eius etiain nomine facul- rio anziché di Compendio, per dimostrare anche 

 latem, sr.ilicct ut incentivum ( Cod. uti cent, col titolo l'oggetto dell' impresa, e aggiunger co- 

 diai, uti centrum) virtutibus tuis. Ànimo q'uippe sì stimolo al tuo generoso valore. Poiché ad un 

 sitienti laudis irritamento est, in causa olim pa- animo avido di lode egli è pur grande incìtamen- 

 l'I scire obsecutam ralioid fortunam. Praeser- to il sapere che ad altri in altro tempo sorrise 

 firn quiim illinc tu rcs martias auspicere, ubi in pari impresa fortuna. E tanto più, che tu dai 

 quemque fiiìentiorcm merita imperia sublima- principio alle marzi.ili lue gesta là, dove dopo i 

 rinl ; trlumpliorumque tu exin stipeniìiis imhue- sostenuti militari comandi osarono appena di aspi- 

 rc, m6i quisquis felicior prò gestis apicem pò- rare i più coraggiosi ; e comincierai a militare 

 sivere. Scilicet ut duin iuventae conatus pater- per lo trionfo là, dove i più fortunati posero l'ul- 

 tiis maturitatibus admoliris, inclitorum quam tima meta di loro imprese : sicché unendo tu al 

 maxime principum merita superoadas : quo- giovanile vigore la maturità del senno paterno, 

 rum protinus tele in omni Ime parilitale nec sorpasserai senza dubbio le glorie de' più famosi 

 consilii pocniteat, nec pudeat vero fortunae. imperanti ; del cui consìglio in tal parità d' im- 

 presa, siccome ben presto conoscerai non doverli 

 pentire, così non avrai punto a vergognarti della 

 loro fortuna. 

 Quamquam scio maiura longc felicioraquc Benché io conosca che assai maggiori e più 



quae profecto sint vobis exempìa de Maximis fortunati esemplari potrei certamente offerirti nei 

 Constantinis patre et fratre ; certe quae prio- due Massimi Costantini, tuo padre e tuo fratello; 

 ra sunt tempore, eliamn merilis secunila tu pure io tengo per fermo che essi, se mai i morii 

 feceris, ipsos illis, si quis functis est sensus, voto sono di sentimento capaci, acconsentiranno vo- 

 accessuros existimo. lentieri, che io ti offerisca esempli, che sodo pri- 



mi quanto a tempo, comeché tu, quanto a merito, 

 debba stimarli secondi. 

 Tibi in Persas hereditariiim munii! est, ut La spedizione contro ai Persiani si è a te ser- 



qui romana tandin arma tremncrint, per te bata come per ereditario dovere, affinchè coloro, 

 tandem ad noslratium nomen recepii, interque che per tanto tempo paventarono le armi roma- 



