— 248 — 



l'nuiìi repone tiiiinenim (a), et centum Esser potrai, poi che tal sede è il cielo, - 



(leliiiic (p) Che (lai destini al tuo corpo si serba. 



Or eh' io mi sia, tu attentamente ascolla, 



Unumque post id (a), lune quater viqinti t-j -i • . • -r j. 



^ '^ ^ ' ^ •' Ed il mio nome per tai cifre apprendi : 



'^ ' Alla lettera greca, che il duecento 



Decemque iuxtim (t), aeque s!t novissima '"<i'ca, 1' "io aggiungi, e il cento poscia, 



E r un di nuovo, e quattro volte venti, 

 Quae prima (ixa est (?) : idque sii no- g j;^^; ^pp^sj,,^ i^dj ripeti estrema 



men mini. Quella che prima hai posto : ecco il mio nome. 



Sa'pani? ( Sarapis ). 



Accennerò da ultimo che fra le opere scoperte dall' Eni. Mai, non ve n' ha 

 forse alcuna che abbia arricchito la lingua latina di tanti nuovi vocaboli, quanto 

 questi due storici di Alessandro, ove si voglia riflettere alla mediocre estensione 

 di ambedue le loro opere prese insieme. Trentadue nuovi vocaboli di sicura le- 

 zione ci porge r Autore dell' Itinerario : e la versione di GiuUo Valerio di mole 

 tripUcata dà più che un triplicato numero di nuove voci : cioè 89 vocaboli nuovi 

 di sicurissima lezione : 19 di lezione sospetta : 2 vocaboli di lezione sicura già 

 conosciuti, ma adoperati in nuovo significato ; ed altri quattro pur conosciuti 

 presi in nuovo significato, ma però di lezione alquanto sospetta. Inoltre occor- 

 rono in Giulio Valerio i4 vocaboli, che per lo innanzi o si reputavano barbari, o 

 si scontravano in certi luoghi di buoni scrittori, che andavan soggetti a diversità 

 di lezione ; e così ne fu confermato l'uso, ed approvata l' autorità. Finalmente, 

 se così piacesse, altri 8 vocaboli nuovi si potrebbero forse accoghere modellati 

 per emendazione dell' Em. Mai, o per mia congettura. Tanto è vero che la 

 scoperta di un antico scrittore o greco o latino non puossi mai riguardare con 

 occhio d' indifferenza, e non è mai tanto spregevole che trar non se ne possa 

 qualche non lieve vantaggio. 



Della qual verità io vorrei che potentemente si persuadessero tutti gì' Ita- 

 liani, affinchè le cure e le fatiche di quelli che volgono il loro studio alla classica 

 antichità e alla critica disquisizione de' suoi autori non venissero, come vengono 

 pur troppo, da certi spiriti, non saprei dire se più superbi o ignoranti, accolte 

 coir aria d' una sprezzante compassione, avute in conto di tempo miseramente 

 perduto, stimate non eh" altro lavoro dell" anime fredde e gelate. Per questi è 

 vano ogni studio, ove la mente non sia tratta a spaziare fra gli aerei campi di 

 una immaginazione tante volte fintamente esaltata; onde poi dal simulare quel 

 fuoco, che dentro al cuore non hanno, derivano alle loro ciancie canore le tante 



