,5o ATTI 



Tralascerò qu', come poco opportuno, di enumerare tutte Te circostnn- 

 70, dolile quali gli eredi e gli amici del defonto Mascagni , concepivano motivi a 

 lieìie sperare dell' impresa , e suggerivano a quel perfido facilitazioni a tradir- 

 li, e spogliarli non già di un guadagno, ma del ritomo di una parte del pa- 

 trimonio^perduto per le spese commesse dal sommo anatomico. Queste circo- 

 stanze e questi fatti esistono esposti istericamente, e corredati di documenti 

 autentici, nella lettera del 50 Giugno 18:23, scritta dagli eredi Mascagni, al 

 Conte ([\ Lat<(eyrie, e pubblicata in Pisa nello stesso anno. Non ripeter,', neppu- 

 re quello che io esponeva ali" Accademia delle scienze di Parigi , allorché per 

 puro tratto di amicizia , verso i miei colleghi editori , e vei-so la famiglia Ma- 



ra aussi SOM neì^u, le docleur Attrélius Mascagni , connu par la piiblicatton de l^ Ana- 

 tomie à r usage dts Peinires , autre ouvrage de son onde. La malheureuse famille Ma- 

 scagni n'' avaif pus encore épuisé les revers de la fortune; elle devait élre la viciime 

 rf' aulres revers , lorsqu' elle choisit les moijens d' illusirer , par la publication de la 

 grande Anatomie , le noni d" un homme qui ne lui avait laissé que /' éclat de ses 

 tnlents et le souvenir de ses vertus. Les retards qu'a soufjerts la grande Anatomie, 

 dvpuis la mort de Mascagni jusqu'' à la publication de celle première livraison , fu- 

 rent les résultats de ce dernier malheur , et de P empire que les circonslanccs exercent 

 souvent sur certains hommes. Yous en jugerez, Messieurs , ainsi que de la publica- 

 tion légilime de cet ouvrage, par la lettre de la famille Muscagni au comte de La- 

 sleyrie , qu'elle me chtìrge de vous présenter. 



Vous voyez , par les cinq tables que vous avez sous les yeux , la, vérité du 

 conlenu de celle lettre , et vous jugerez que celle démarche élail necessaire. D' un au- 

 tre cóle vous aurez la preuve d' une manière plus evidente que les productions du 

 genie soni sujelles à élre dérobées camme celles de la terre. 



Quoique vous soyez convaincus , Messieurs, par l' immensité du travail, par 

 le témoignage de lous les savans , par celle mime letlre des héritiers de Mascagni, 

 que cet ouvrage apparlient tout entier au genie anatomique de cet immorlel auteur , 

 qu" il est le fruii de trenle années de faligues , et qu'' il a exigé des dépenses enormes ; 

 si quelqu'' un conservait encore quelque doule à cet égard, il peul s' adresser à l^Ambas- 

 sadeur de Toscane auprès de Sa Majesté très-chrélienne , ou il trouvera les épreuves de 

 loutes les gravures faites jusqu' à la mort de /' auteur , et lous les documens auto- 

 graphes qui en prouvenl /' authenticilé. Ces matériaux ont élé déposès enlre les mains 

 de son Excellence f Ambassadeur , pour prouver à laute l^ Europe , et spécialemenl à 

 la France, que les tables de Mascagni, publiées à Pise, soni les seules originales et 

 les seules légiiimes. 



Z)' après cela , Messieurs , je vous prie «T agréer V hommage que je suis chargé 

 de vous faire au nom de mes collégues; je vous supplie en méme temps de rectifìer 

 V erreur qui avail élé commise, sans le savoir, lorsque vous rendiles compie de la 



