= 74 

 rato nella prefazione di aver assunto quella impresa per avvantaggiare 



gli studii degli Italiani, e non si occupò che di corredarle di brevi 

 annotazioni relative alla dizione italiana, ed a confrontare le notizie 

 degli Ambasciatori con quelle degli autori contemporanei. Per dichia- 

 rare però sempre più l'importanza di esaminare ne' suoi fonti gli ori- 

 ginali di queste relazioni, vi dirò che quella che dal Tommaseo si 

 riferisce come di Marc' Antonio Barbaro (*) è del tutto diversa da 

 quella che si conserva nel nostro archivio , e della quale a mezzo di 

 un mio pregiatissimo amico ho potuto fare il riscontro. 



Io non so rinvenire alcuna scusa per gli editori di Firenze nella 

 loro nuova impresa delle relazioni Veneziane , i quali, volendo offrire 

 alla storia documenti, senza il cui sussidio non può sperarsi di rag- 

 giungere l'intera verità delle cose , abbiano presa di guida e l'edizion 

 del Tesoro politico piena di errori e di frodi, e l'allra del Tommaseo, 

 the senza pretesa di esaltezza le stampò quali esistevano nelle biblio- 

 teche di Parigi , piuttosto che procurarne il riscontro ne' politici ar- 

 chivii di Venezia, entro i quali non più la gelosia de' governi , né la 

 prossimità de' tempi le tengono riserbate e nascoste. Nel primo volu- 

 me di questa edizione tiorenlina si dà parte della relazione di Vincenzo 

 Querini (**) ambasciatore al duca di Borgogna nell'anno i5o4, dico 

 ])arte, perciocché il Querini nella relazione fatta alla Repubblica riu- 

 tiendo in una tutte le ambascerie da lui fatte, col duca di Borgogna, 



(•) Marc' Aiiioiiio Barbaro figlio di Francesco fu ambasciatore in Ingliilterra , 

 poi nel 1564 in Francia, e nel 1574 Bailo a Costantinopoli ove negoziò la pace 

 col Turco. Fu Procuratore di s. Blarco , più volle Riformatore dello studio di Pa- 

 dova , e morendo fu sepolto in s. Francesco della Vigna. 



(•*) Vincenzo Querini figliuolo di Girolamo quondam Baldovino fu dottore , 

 cavaliere e senatore cospicuo. Nel 1504 fu mandato ambasciatore al duca di Bor- 

 gogna in Fiandra , ed in Ispagna , ove giudicò di (ircndere il cammino verso i 

 confini del Portogallo con oggetto di conoscere fondatamente il vero stato di quelli' 

 cotanto predicate, navigazioni. Per la qualcosa nella relazione fatta alla Rcpubblira 

 di tutte insieme le ambascerie suddette , frammise un lungo racconto delle cose 

 dell' India e di Calicut , cosi avveduto e diligente , che Pier Giustiniano lo ricorda 

 con lode nella storia. Disgustatosi poscia da' pubblici affari si fece Monaco Camal- 

 dolense, e si ritirò nell'eremo di Bua sotto il nome ili Pietro. Di questo si con- 

 servano manosi ritte alcune lelleie, e trattati contro gl'Infedeli. 



