DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA 283- 



6.* Sessione Ordinaria 15 Maggio 1823. 



II N. U. Sig. Marchese Massimiliano Angelelli lesse 

 per primo in questa Sessione il suo Discorso Accademico 

 nel quale prese ad ispiegare un vocabolo usato da Omero , 

 fondando la sua interpretazione molto acutamente sul con- 

 siderare le sole generali qualità della Agricoltura, w Orae- 

 w ro, dice Egli, lume ed onore di lutti i Poeti, nominan- 

 ;) do il Mare gli dà più e più volte l'aggiunto di una voce 

 » (c^rpu^ETof) che, interpretata per la nostra lingua, va- 

 w le infruttuoso , o che non si può vendemmiare. Alla 

 w quale spiegazione si stettero alcuni così poco contenti, 

 M che pensarono doversi cercare più sottilmente nella eti- 

 M mologia il senso della predetta voce; onde, con modo 

 ì) ancora meno acconcio, e translativamente, spiegarono: 

 )) che non ha ne fine ne fondo. Prima di profferire la mia 

 )) opinione qual ella siasi intorno al significato di questo 

 «vocabolo, piacemi di considerare che i buoni poeti, e 

 » spezialmente i più antichi, intendendo a dilettare e in- 

 » sieme con ciò ad ammonire i lettori, ordinarono mira- 

 )> bilmente a questo fine tutte le sentenze, e per conse- 

 )) guenza tutte le parole. E siccome le storie poetiche te- 

 » nevano fortemente alla religione, però introdussero an- 

 )) cora queste molto accortamente nei loro poemi, per da- 

 )) re ai popoli gravissimi insegnamenti per tutti i casi e 

 w bisogni della vita sotto il velame delle allegorie, e dei 

 » misteri w. Indi dopo aver dimostrata questa sua propo- 

 sizione con dirittura di ragionamento, e col corredo di 

 concisa sceltissima erudizione slorica, e mitologica passa 

 a stabilire che (f Adunque si converrà cercare il senso fi- 

 M guralo, che si nasconde in esso (vocabolo) il quale per 

 )) mio avviso si è, che la terra è migliore d'assai del raa- 

 » re; di che per avventura s'accorse anche il dotto Sal- 

 » vini, il quale una volta tradusse, 



