Sur Ics vaisseaux lijmphatiques des reptiles. Lettre 

 du D. Rusconi à M. le professeur Oken ^ Ré- 

 dacleur de V Isis. 



(DalT. 6 del Giornale dell'I. R- Istituto Lombardo.) 



Je vous fais mille et mille reraercìments de la bonté que vous 

 avcz eu de tradiiire ma première lettre à M. Breschet, et de 

 l'inscrcr dans votre journal, mais tout en vous remerciant , je 

 ne puis m'empécher de vous faire observer que dans le court 

 avant-propos, que vous avcz rais à la tète de votre article, vous 

 dite une cliose qui n'est pas cxacte, et qui sembre écrite exprès 

 pour donner un dcmenli à mes asscrtions. Dans ma lettre à M. 

 Brescbet, j'ai avance que Panizza dans son ouvrage sur les vais- 

 seaux lymphatiques des amphibies a prouvé que l'aorte et les 

 troncs qui en naissent ( Ics troncs seulement et non leurs rami- 

 fications) sont enveloppès dans le rcservoir du chyle ; dans vo- 

 tre avant-propos vous dites au contraire que Panizza a avance 

 dans son ouvrage, que les vaisseaux sanguins en general sont 

 entièrement enveloppés dan les vaisseaux lymphatiques (Dekannt- 

 licli hat B. Panizza gezcigt,dass die Dlutgefasse ganz mit Lym- 

 phgcfllssen umliillit sind). Je vous demande pardon, Monsieur, 

 si j' ose vous dire que mon illustre collègue n' a jamais avance 

 line cbose pareille, et je défic vous et tous les zootomistes à me 

 prouver le conlrairc; mon savant collègue, je le répète, a fait 

 voir simplement que la veinc cave^ l'aorte, et les troncs qui 

 en dérivent (les troncs seulement et non leurs branches) sont 

 enveloppés dans le canal tboracique; voici le principe qu' il po- 

 se dans ses conclusions : il resulto également que les plus grands 

 réservoirs lymphatiques des reptiles embrassent ou enveloppcnt 

 les vaisseaux sanguins, qui de tous Ics autres sont les plus gros 

 ( risulta del pari che i maggiori alvei del sistema linfatico dei 

 rettili abbracciano o inviluppano i maggiori vasi sanguigni, pag. 

 33), savoir la veine cave, l'aorte, et les troncs qui en nais- 

 sent ; à l'égard des branches de ccs derniers, qui sont, à pro- 

 prement parler. Ics arlèrcs qui se distribuent aux divcrs orga- 

 nes, il dit (pag. 9) qu'clles se dcgagcnt de leurs enveloppés ^ et 



