318 SULLA RANA E TESTUGG. MARINA '^?Ì3 



Tersità di Parigi. Ora sappiale. Colleglli stimatissimi^ che nel 

 corso delie anatomiche osservazioni da me fatte nella state ora 

 scorsa, ho scoperto che nella rana comune, non solo le arte- 

 rie, ma hen anche le vene del mesenterio sono contenute ne' 

 vasi lattei, ed ho veduto che esse vene talvolta sono sole, e talvolta 

 sono associate con le arterie, cosi che in alcuni vasi lattei vede- 

 si una sola vena ovvero una sola arteria ; in altri in vece si vede 

 un'arteria ed una vena; eccovi. Colleghi umanissimi, in poche 

 parole l' organizzazione singolare che la rana comune , conside- 

 rata per questo lato, offre allo sguardo dell'anatomico e ch'io 

 ho più e più volte osservato. 



Fra le lamine del mesenterio e lungo il lembo concavo de- 

 gli intestini evvi un largo canale linfatico in cui mettono capo 

 lutti i tronchi de' vasi linfatici degli intestini , eccettuata quel- 

 la porzione di essi, che è detta il duodeno; da questo canale 

 traggono origine i vasi lattei, i quali camminando sul mesen- 

 terio, e convergendo fra loro, vanno tutti a sboccare nel pic- 

 colo serbatojo del chilo situato alla radice del mesenterio me- 

 desimo, le vene provenienti dagli intestini entrano anch'esse 

 nel canale anzidetto, lo attraversano, e poiché si sono riunite 

 in grossi tronchi, continuano il loro cammino verso la piccola 

 cisterna linfatica, sempre rinchiuse ne' vasi lattei; le arterie 

 tengono una via diametralmente opposta a quella delle vene, en- 

 trano nel canale linfatico, si anastomizzano fra di loro, e dai 

 rami anastomotici partono varie arteriuzze, le quali attraversa- 

 no il canale e continuano il loro cammino sulle intestina, sem- 

 pre rinchiuse ne' vasi linfatici. Da questa cosi fatta organizza- 

 zione risulta che al canale situato lungo il lembo concavo degli 

 intestini concorrono le vene e le arterie, e si le une che le al- 

 tre pescano nella linfa di cui il canale medesimo è riboccante; 

 e ciò è si chiaro, sì patente e si vero, che il dubitarne sareb- 

 be lo stesso che mettere in dubbio se i pesci che noi vediamo 

 negli stagni siano o no bagnati dall' acqua in cui guizzano. 



Ora che vi ho mostrato la singolarità, rispetto al sistema 

 linfatico da me osservata nella rana comune, vi parlerò di un' 

 altra anomalia da me pure veduta nella testuggine marina. Nei 

 rettili, e questa è cosa oggimai passata in giudicato, le arterie 

 del mesenterio sono contenute ne' vasi lattei; la testuggine di 



