430 SULLA NOBILTÀ DELL' AGRICOLTURA 



Che Giobbe sia stato un Re non può mettersi in dub- 

 bio senza incontrare la taccia di empio: ma che egli sia 

 stalo Re, e nel tempo slesso Agricoltore, e Pastore que- 

 sto è ciò che per avventura può meritare una qualche con- 

 siderazione dedotta dall' osservare i passi che in copia, e 

 ben chiari ce Io dimostrano nel citato Libro. E prima ve- 

 dete indicate insieme le asserite cose in que' versetti del 

 Capo Vigesimoprimo, là dove Giobbe rispondendo a' suoi 

 amici, che erano andati a visitarlo, non già per arrecare 

 a Lui consolazione nella sua nuova miseria, ma solo per 

 fargli villanamente ingiusti rimproveri^ pieno egli di co- 

 raggio si difende contro le accuse loro, e dopo aver espo- 

 ste molle, e molte ragioni, mostrando poi di voler con- 

 ceder loro che alcune cose sien vere ;, soggiugne (1). w Cer- 

 )) to io comprendo i vostri pensieri, e gl'ingiusti giudi- 

 )) zii vostri contro di me. Poiché voi dite: La Casa di quel 

 » Principe dov'è? E dove sono i padiglioni degli erapjFw 

 Intorno al qual passo mentre gl'interpreti tulli sono con- 

 cordi nello stabilire quanto alla prima parie, che quivi 

 per Principe non si può intendere che Lui solo, il quale 

 dal Principato per colpa propria, secondochè pretendeva- 

 no i suoi falsi amici, era caduto nello estremo della po- 

 vertà, così parimenti quanto alia seconda parie sono una- 

 nimi nel dichiarare, che solto il nome di tabernacida , os- 

 sia padiglioni, vengono significate le tende, o li ricoveri 

 qualunque in cui albergavano, nel tempo prima trascorso, 

 lì tanti servi ;, li bestiami , ed i figliuoli dell' empio ; cioè 

 di Giobbe, che da' suoi scellerati amici era tenuto per 

 empio. 



Ma perchè ambedue le asserzioni proposte richieggo- 

 no ancora una qualche prova migliore, vediamo quali ar- 

 gomenti in favore dell'una, e dell'altra separatamente ci 



(1) Avverto che io seguito sempre la traduzione di Mon^ 

 signor Martini. 



