DEL PROF. M. ANGELELLI 38^ 



greci moderni che l' usano per signiGcare il Aiggio , 

 Strabone aOerma che i Lidi davano a quesl' al- 

 bero il nome di misa (i) . Per le quali cose un 

 dotto medico moderno ed ellenista dottissimo (2), con- 

 ghietturò non fosse ì'ossia quel medesimo che i Turchi 

 oggidì chiamano /no«M, spezie di faggio, delli cui rami 

 formano quegli arnesi onde sorbiscono il fumo del la- 

 bacco . Sopra queste notizie potrete conoscere se al- 

 l' o^m bene si convenga il nome di Quercus Cerris di 

 Linneo , com' è sentenza di alcuni moderni (3) . 



La voce sfendamno rendesi nel nostro volgare per 

 acero . Ma due e anche tre maniere di aceri tiovL'ra 

 Teofrasto , P una delle quali è la zigia. Tiene il Bodeo , 

 che per questa voce, la quale interjìretata lilteralmente 

 suona conjugalc sia da intendere il carpino , del quale 

 erano fatti gioghi, onde si uniscono i buoi (4). Si legge 

 in Vitruvio" che , „ carpinus habet utilìssimam traclabi- 

 „ htatem .... Itaque graeci , quod ex ea materia juga 

 „ jumentis comparant , quod apudeos juga i^vyà. , voci- 

 „ tentur : item et eam zigiam appellant (5) „ . Plinio 

 dice che gli aceri sono dai greci distinti , secondo il 

 sito ove si trovano . Ecco le sue parole : ,, Campestre 

 „ candidum esse, tìec crispum-, quod glinon vocant : 

 ,, montanum vero crispiiis duriusque .... Tertium genus 

 „ zigiam ruhentem , fissili ligno , corticc livido et scabro. 

 „ Hoc alii generis proprii esse malunt , et latini carpl- 

 ,, nura appellant (6) „ . Io non sono da tanto da co- 

 noscere se la zigia si possa convenientemente nomare 

 carpinus betulus , secondo che tengono alcuni più mo- 

 derni scrittori . 



(i) Lib. XII. pag. 572. 



(2) Kor.111. Not. al Lib. rit. 



(3) Creuzer Melet. Antiquat. Par. III. pag. 199. 



(4) Thophras. Lib. HI. e. li. 



(5) Lib. II. e. 9. 



(G) Lib. XVI. cap. 26. 



