VOCABOLARIO DI OBniTOLOGlA 189 



se si riferiva allo stesso individuo che un altro, mi man- 

 cò dove mettere mano a un vocabolario de' Sinonimi Clas- 

 sici d'Ornitologia Europea. Questo intoppo io vedo che si 

 presenta in tutte le Scienze Naturali, ma più che nelle 

 altre nell'Ornitologia. E ove la fortuna e la providcnza 

 mi avesse dato ingegno più vasto io non mi sarei solo trat- 

 tenuto in questa e avrei abbracciato anche le altre, ma in 

 oltre, le circostanze mi negano il tempo e l'agio. Adun- 

 que, io mi gettai nel laberinto dei nomi, e vestendo ogni 

 individuo dell'Ornitologia dei suoi vari nomi, li ridussi 

 lutti alfabeticamente come si suole fare in Vocabolario. 

 Ma per giungere a ciò , mi convenne che tra i vari sistemi 

 che mi fornirono i termini della mia Sinonimia , io pre- 

 ferisca uno che mi servisse come primo anello della cate- 

 na della varia nomenclatura che rinvenni per ciaschedun 

 genere e specie riportata dai vari autori Ornitologi che 

 ho consultato, e ragionando e pesandole tutte mi parve il 

 più adatto e il più stimabile quello del nostro Presidente 

 Principe Bonaparte, riportato nel suo Catalogo Metodico 

 degli Uccelli Europei, che Voi pur troppo conoscete, e 

 perchè esso è quello che più si approssima alla natura e 

 più la copia , osservando le sue graduazioni e i suoi pas- 

 saggi , e perchè a me pare come pure parve allo Strickland 

 nel suo Report on the Recent progress and Present sta- 

 te of Ornìthology , che esso sia per essere perennemente 

 adatto, e credo che da qui a non molto sarà consideralo 

 come codice dell'Ornitologia Europea. Questo lavoro, col- 

 leghi , io spero che voi lo accettiate , se non perchè ha 

 merito, almeno poiché vi renderà meno duro e faticoso 

 l'esercizio e lo studio della Scienza Ornitologica, e lo 

 presento qui perchè so che i frutti del mio studio sono i 

 migliori tributi che io possa offerire a questo Settimo Con- 

 gresso per rendere onore al vostro amore pel progresso 

 della Scienza. Del resto io so che avvi qualche imperfe- 

 zione nel numero dei Sinonimi, e se alcuno di Voi o 



