DEL PROF. S. CHERARDI 265 



dispulazioni, e dei precipui relativi falli che la coslilui- 

 scono. Queslo però m' è d'uopo chiarire sui medesimi falli: 

 che il dellatore al Cardano del menlovalo Capilolo in ver- 

 si fu in persona il Tartaglia istesso, ospite di quello ìd 

 Milano; che altri non v'era presente in fuori del sopra 

 lodato Ferrari (come apparirà da un nuovo documento, 

 che produrremo a suo luogo); e che ciò avvenne il 25 

 Marzo 1639, il Ferrari medesimo essendo allora nel dicia- 

 settesimo anno dell'età sua. Ho da far notare ancora que- 

 sta cosa di rilievo: che cioè se non fosse stato il Cardano 

 che nella suddetta Arte Magna, e poscia in altre sue 

 Opere (nel Libro, ad esempio, De Libris Proprijs (1)) 



(t) La prima edizione di questo Libro del Cardano credo 

 sia del 1557 { Lugd. apud Gul. Rouillium). In essa, sotto la 

 pag. 37, leggesi il seguente passo, che leggesi pure identica- 

 mente alia pag. 16 dell'edizione di Basilea dello stesso Libro ^ 

 con altre Opere del medesimo aut. {per Sebast. Ilenricìpetri An. 

 Sai. hum. 1585), e alle pag. 66 e 103 del Tomo I della Rac- 

 colta di tutte le Opere sue : — Tunc vero contigit ut Brixiensis 

 nomine Ioannes Colla, vir .... ingeniosus , ac in Mathematicis 

 exercitatus , Mediolanum veniret : retulitque inventas esse duas 

 regulas Algebrae , ut vocant , cubi et numeri invicem comparato- 

 rum (qui si pare errore grave di stampa, incorso in tutte le 

 accennate edizioni, dalla prima all' ultima , errore non avvertito 

 da alcuni che citarono e riferirono lo stesso presente passo in 

 onore del Ferro, e pare che dovesse leggersi - cubi rehum (o lA' 

 TERVM ) et numeri invicem comparatorum - : V. l' ultimo passo ri- 

 portato dell' ^Irs Magna). Sciscilatns sum , a quo? A Scipione 

 Ferreo Bononiensi , inquit. Quis habet ? Nicolaus Tartalca , dixit , 

 et Antonius Maria Floridus. Sed Tartalea , cum Mediolanum ve- 

 nisset , illas me docuit , quamvis satis invitus. Has cum diligen- 

 ter perscrutatus essem , cum Ludovico Ferrario , inventa denwn- 

 stratione alias innumeras etiam adinvenimus , ut ex his librum 

 Àrtis Magnae conftcerem — . Si tenga a mente la grande ed ono- 

 revole parte assegnata qui dal maestro al discepolo in queste 

 astrusissime disquisizioni e invenzioni. 



