404 NOTE AL DISCORSO 



Che alti altri j, Patientia et non si può contrastar con la natu- 

 ra. — Fu tartaglione da putto, non veramente per natura , ma 

 pel crudo ferro di soldato francese che gli spaccò la bocca (Tar- 

 taglia Op. cit. Lib. 6. pag. 151-52); forse gli rimase un poco 

 il difetto^ ed a questo volle probabilmente riferirsi colle ultime 

 riportate parole : certo è che il difetto diede origine per esso 

 lui al sopranome, col quale fu conosciuto dai contemporanei, 

 ed è conosciuto dalla posterità — . Del resto non essendosi il 

 Ferrari, nel terzo Cartello, fatto vivo alla toccatina dell' avver- 

 sario,- ch'ei forse si ajutasse a scrivere le cose sue dell'opera 

 di un qualche umanista-, l'avversario istesso torna più vigoro- 

 samente alla carica su di ciò nel suo quinto Cartello ( facciata 

 terza), e parla in questa guisa: Hor vegnamo alle Ialine (let- 

 tere ). Poverelli voi ( intende di parlare al Cardano insieme ed 

 al Ferrari ) non sapeli, che la verità non può stare lungo tempo 

 occulta , in Venetia da tre diverse persone me stato certificato chil 

 vostro secondo Cartello a me scritto in lingua latina ve lo haveti 

 fatto componere da un certo M. Marcantonio Maioroggio Eccellen- 

 te humanisla li in Milano, il medesimo ne stalo referto da alcu- 

 ni quali si trovorno alla presentia quando che quel fu portato da 

 sottoscrivere al Magnifico messer Benedetto lìhamberti ( il primo 

 de' tre testimonj sottoscritti nel secondo Cartello del Ferrari). 

 Il Ferrari gli risponde, nel sesto Cartello (face, prima), così: 

 Che dichiate , die 'l mio secondo Cartello , il guatò io vi scrissi in 

 lingua latina, sia stalo composto non da me, ma a mio nome 

 dal Maioraggio Eccellente humanisla, quando egli lo dicesse, io 

 gli risponderei , come mi si convenisse, ma dicendolo voi di vo- 

 stra inveniione , bastami rispondervi , che in vero io non accetto 

 questa lode , che le cose mie siano simili a quelle de gli humanisti 

 eccellenti: Ma che di voi posso ben dire io, che voi havete com- 

 posto i vostri Cartelli di tal maniera, che io non ho cagione di 

 attribuirgli al Signor Paolo ManiUio , o cero al Signor Mario Niz- 

 zolio, ma sono sforzato a dire che sinno vostri, o, se pur v^ gli 

 havete fatti comporre, che V auttore sia Giorgio Burattino, overo 

 il Fornaio di Bergamo. 



Non tornerà forse disaggradevole che io menzioni un esem- 

 pio del suddetto uso, di servirsi scrittori nostrali, anco gravis- 

 simi, della correzione di grammatici nel dar fuori qualche loro 



