10 LETTEKA 



Pietro Pena e Mattia Lobelio fanno il seguente ra- 

 gionamento sopra i due Moly di Teofraslo e di Diosco- 

 ride , e pronunziano , però dubitativamente , che tanto l' uno 

 quanto l'altro sieno due sorte d'Aglio , dicendo : » Mollire 

 )) a moliri aut propellere morbos origine graeca rà ^tù'Kveiv 

 )) T^f vóffovf dicebanl antiqui , unde jucóXi» vocabuium su- 

 w perum nutu et ritu Deorura inditum plantae poetae ca- 

 w nunt : Moly vocant superi , radice nìgra tenetur. Verura 

 )) illud non uni^ sed pluribus postea accoraodarunt planlis, 

 ì) ut insigni quopiam odore, vigore , et figura non ita dis- 

 )) simili, donatis, ut Rutae Harmalan , sive silvestri, cui 

 )) radix nigra , flos candidus autore Dioscoride. Peculiare 

 )) tamen fuisse certura est plantae bulbosae , Alliique si- 

 )) miliori, indicio est (xcóXv^x, quae Hippocrati , Galeno 

 )) explicante, aliisque graecis, AUii caput est, et antiqui- 

 w tus Celebris ad venenata, adeoque fascinationes, non se- 

 » cus ac Moly, cui forte nomea mutuatum est: nam Dio- 

 j) scorides inquii habere quippiam in cacumine Allii figii- 

 )) ra, praeter reliquara simiiitudinera;, qualis videtur ea 

 )) quam Itali patavini et Bononienses iamdiu , nunc etiam 

 » Belgae gcminam Moly speciem alunt, cui bulbus exi- 

 )) guus, oblongus ferme Porri albicans, triticeis aut gra- 

 )) mineis foliis, flos in cauliculis cubitum altis lacteus, 

 )) Ornilhogali aut Allii ursini aemnius, seman in siliqua, 

 >) istud Dioscoridis faciunt. — Homericum vero pulant al- 

 )) terum quod bulbo donatur, Narcissum Caepeve Ascalo- 

 )) niticum aequans. Folia illi Porri vel Pancratii minora, 

 ì) septena octonave: caulis sesquicubitalis aut bicubitalis: 

 )) flos candidus et Lilii figura, sed minor: bisce nos do- 

 )> narat Trevisanus palavinus Doctor. w (1). 



Jacopo Teodoro Tabernemontano, forse appoggialo a 

 quanto dissero i precedenti, dà la figura dell' Marmala 



(1) Slirpium adversaria nova. - pag. 59; CO. 



