18 LETTERA 



e di Plinio, e dove accenna che i Greci dipingessero il 

 Moly a fior giallo, dice: ,, Incertum taraen est quosnam 

 „ auctoies graecos Plinius subinlelligat „. Dopo d'avere 

 speso poche altre parole nell'argomento conclude: „ Ni- 

 ,, hilominus verum Homericura Moly ab ipso Clusio (1) 

 ,, optiine indicatur , quera sequitiir Joannes Rains (2). Plan- 

 ,, tam hanc Clusianam cum plurimis aliis neglexit Lin- 

 „ naeus, sed eadera est omnino cura ipsius Allio nigro 

 „ et A. raonspessiilano Gouani (3). Oranes enim a veteri- 

 „ bus, excepto uno Plinio, indicatae notae ad hanc spe- 

 „ ciem jure referuntur: radix nigra, folla laliuscula ra- 

 5, dicalia, flos lacteus: quid, quodipsae radices, dum exe- 

 „ ruit pianta, aegerrime effodiuntur. Crescit aulem per 

 „ totam Europam australem et in ipsis balearicis insulis, 

 „ quarum una sine dubio Aeea, Circes domicilium fuit ,, 

 (4). A questa solenne decisione avrei varie cose da opporr 

 re, ma qui mi limiterò solo a far conoscere lo sbaglio 

 d'aver confuso l'isola Eea d'Italia coli' omonima delle 

 Baleari, o per dir meglio colla città capitale della Col- 

 chide. Pare impossibile che quell'erudito non si ricordasse 

 allorché ciò scriveva de' famosi versi di Virgilio, che po- 

 ne il domicilio di Circe sulle coste d'Italia, nel luogo 

 che da lei fu appunto chiamato Capo Circeo, e che og^ 

 gi ancora dicesi Monte Circello: 



„ Proxima Gircene raduntur liltora terrae^ 

 „ Dives ìnaccessos ubi Solis fìlia lucos 

 „ Assiduo resonat canta „ (5) ; 

 ma sicuramente quel dotto confuse la circe d'Ulisse coj- 



(1) Hist. stirp. lib. 2. e. 37. p. 191, 



(2) Hist. piantar. II. p. 1122. 



(3) Illustrai, botanicae , lab. 16. 



(4) Sprengel , Historia Rei [lerbariae, — Anìstelodami ^ 

 1807 in 8.° T. l p. 23 , 24. 



(5) Virgil Aencid. lib. ///, 



