DI G. de' BRIGNOLI 19 



l'altra che viveva al tempo degli Argonauti, errore com- 

 messo anche da altri, di cui l'Ab. Banier, colla scoria 

 del Boccaccio (1), ci avvisa dicendo: „ Reraarquons, après 

 „ un scavant Mylologiie, qu'il y a eu deus Circe qu'on 

 „a confondues dans la suite; celle que Diodore après 

 „ Hesiode dit ètre fille du Soleil , eloit beaucoup plus an- 

 „ cienne qu' Uiysse, puisqu' elle vivoit du leraps des Ar- 

 „ gonautes , et soeur d' Aeethès : celle chez qui Uiysse s' ar- 

 „ reta, et qui régnoit sur les cótes d'Italie , vers le temps 

 if de la guerre de Troye, éioit fille de la première Cir- 

 „ ce, pelite-fille d'Elius, et soeur d'Aeelhès II. Gomme 

 ,, peu d'Auteurs distinguet ces deux Circe, et ces deux 

 „ Aeethès Rois de Colchos, on ne doit pas s'étonner de 

 „ Irouver tant d'obscuriié dans cetle histoire „ (2). Da 

 questa digressione intanto risulta, che il trovarsi nell'iso- 

 le Baleari l'Aglio che vorrebbesi fosse il Moly d'Omero, 

 non aggiunge alcuna maggiore probabilità: uè dai delti 

 d' Omero e di Teofrasto poteva con bastante sicurezza 

 quell'erudito concludere w^jrfe e/'^cz/ur Allii speciem esse; 

 come non parmi neppure argomento bastevole di mettere 

 in dubbio ciò che Plinio riferisce, cioè che il Moly pro- 

 ducesse i fiori gialli ch'ei vide così dipinti dai greci, per- 

 chè non cita gli autori, mentre che appunto perchè non 

 li cita è da credere che tutti concordino in ciò. 



Erami noto che il Sibthorp celebre autore della Flo- 

 ra giacca, nomina una specie d'Aglio Allium Dioscori- 

 dis , e quantunque sapessi che il 3Ioly di Dioscoride non 

 è quello d'Omero, pure dispiacevami di non poter con- 

 sultare quella splendidissima opera, e credeva che sotto 

 a qualche specie nota facesse l' osservazione per riferirla 

 al 3Ioly d' Omero ; ma il citato dottissimo Sprengel in 



(1) Genealogia Deorum lib. ir. cap. 14. 



(2) La Mythologie et ks Fables. Paris, 1740 in 12." 

 Tom. VII. p. 383. 



