d BOTANICA. 
i : MALANEA LUCIDA. A. Rich., Rub. 
Laugeria lucida. Swartz, Fl. Ind. occ., I. p. 475; Vahl, Symb., MI, p. 40, t. 57. 
Stenostomum lucidum. Goertn., Carp., UL, 69; DC., Prodr., IV, 460. 
Sturmia lucida. Goertn., Carp., MI, t. 192. 
Guettarda lucida. Pers. Syn.,1. 201. 
M. foliis breviter petiolatis obovali-oblongis obtusis, basi sensim attenuatis, utrinque glabris; 
stipulis lanceolatis acutis; cymis axillaribus pedunculatis, gracilibus bifurcatis; floribus secundis 
breviter pedicellatis : calycis limbo 5-dentato, dentibus obtusis ciliatis; corolla tubulosa, calyce 
duplo longiore infundibuliformi; limbi laciniis 5 oblongis obtusis; antheris semiexsertis; drupa 
oblonga angusta, limbo calycis coronata, nuce biloculari. 
Crescit in sylvis insule Cube. Nomen vernaculum : Palo Lloron. 
Observaciones. El Lloron es un árbol de mediano tamaño que se halla particularmente en sitios mon- 
tuosos. La madera es dura y se emplea en diversos usos. Los cerdos comen el fruto. 
MALANEA DICHOTOMA. Nob. 
Stenostomum dichotomum. DC., Prodr., 1V, 461. 
M. foliis oblongis subspathulatis obtusis, basi sensim in petiolum brevem attenuatis utrinque 
glabris, subaveniis ; stipulis lanceolatis acutis hirtis; cymis. axillaribus pedunculatis gracilibus 
bifurcatis; floribus parvulis subsessilibus secundis; limbo calycino tubuloso, obsolete 4-dentato, 
dentibus obtusis ; corollæ tubo gracili longo, glabro, versus partem superiorem parum incrassato; 
calyce 6-7plo longiore; limbo patente, 4-partito, laciniis obovalibus obtusis; antheris semiexser- 
tis : drupa ovoidea apice apiculata ; nuce biloculari. 
Crescit prope Santiago de Cuba. 
Observaciones. Creemos que esta planta sea la que designa De Candolle con el nombre de G. dichotomum, 
pues todos los carácteres concuerdan. Pero se distingue fácilmente de la precedente, por las hojas mas 
chicas, mas estrechas y obtusas, por sus corolas mas largas y delgadas, y por sus flores divididas en cuatro 
puntos solamente y no en cinco como en la MeLANEA lucida. 
CHIONE. DC., Prodr., IV, 461. 
Cruzza. A. Rich., Rub., 194, t. 9, f. 1. 
Calycis limbus marginalis, repando-5-dentatus. Corolla tubulosa brevis, 5-loba, lobis planius- 
culis obtusis. Drupa ovoideo-oblonga subcarnosa, calyce umbilicata, glabra, siccatione subcostata. 
Nux ossea bilocularis ; loculis monospermis, seminibus subteretibus. : 
Arbores aut arbuscule glabrz, americane. Folia opposita, coriacea, basi vagina stipulari inte- 
gra juncta. Flores cymosi ; cyma pedunculata, ramosa, corymbosa terminali. 
CHIONE CUBENSIS. Nob. 
C. glaberrima : foliis petiolatis ellipticis acuminatis obtusis, basi acutis, superne nitentibus 
coriaceis : cymis terminalibus pedunculatis, ramosis, trichotomis ; floribus... drupis oblongis, 
calyce umbilicatis glabris; nuce ossea biloculari. 
Crescit in Vuelta de abajo (Don Jose M. Valenzuela). 
Observaciones. Esta es una segunda especie añadida á la que por sí sola constituia el género Chioxk. Se 
distingue facilmente por sus hojas, mucho mas cortas y proporcionalmente mas anchas, muy lustrosas en la 
cara superior, y por sus frutos tres veces mas chicos que los de la C. glabra. 
ERITHALIS. P. Browne, Jam. 165, t. 17, f. 3; A. Rich., Rub., 133; DC., Prodr., IV, 465. 
Calycis lymbus sub-5-dentatus. Corolla rotata 5-partita, laciniis linearibus. Stamina 5 exserta, 
filamentis hirsutis. Stylus simplex, stigma bilamellatum, lamellis angustis, approximato-agglutina- 
