198 BOTANICA. 
acutis, nunc lanceolatis acutis, margine subcrenato-serratis, utrinque piloso-hirtis ; floralibus basi 
coloratis ; floribus cymosis, terminalibus subcongestis; capsula tricocca, coccis glabris, leevibusque. 
Crescit in diversis insulæ Cubze regionibus (Humboldt et Bonpland, Ramon de la Sagra.) 
Observaciones. Hállase con frecuencia esta especie en casi todas las islas del golfo de Méjico y en el con- 
tinente de la América meridional. 
EUPHORBIA TRACHYPHYLLA. Vob. 
E. ramis virgatis teretibus, glabris; foliis alternis lineari-lanceolatis acutis, basi sensim angus- 
tatis et petiolatis, glabris, margine integris aut distanter dentibus raris vix prominulis notatis ; 
floribus pedunculatis 2-4 ramulos terminantibus; involueri communis squamis internis, fimbrillato- 
dissectis ; coccis globosis lævibus glabris. 
Crescit circa Havanam in insula Cuba (Ramon de la Sagra). 
Observaciones. La especie que denominamos Trachyphylla á eausa de sus hojas lanceoladas, agudas y 
muy estrechas, es muy vecina de la E. heterophylla. En efecto, esta presenta con frecuencia en la parte 
superior hojas estrechas y lanceoladas; pero en la E. trachyphylla las hojas son del todo lampiñas y ofre- 
cen.de distancia en distancia dos ó tres dientes apenas marcados. Las divisiones interiores del involucro 
forman tiras estrechas. 
EUPHORBIA DUMOSA. Nob. 
E. caule a basi ramosissimo, ramis erectis teretibus, glabris, glaucis, foliis alternis, numerosis- 
simis, approximatis obovali-spathulatis, acutis, margine suberosis, glabris, carnosulis, supremis 
sublanceolatis; floribus subsolitariis ramulos terminantibus, breviter pedunculatis ; coccis globosis 
glabris, le vibusque. 
Crescit in ruderatis et maritimis insule Cube. 
Observaciones. Los carácteres que distinguen esta especie, cuyo porte es semejante al de las especies 
europeas, son las flores solitarias en la axila de la hojas mas superiores de los ramos, lo que las hace parecer 
terminales. Las tres nueces son globosas, lampiñas y lisas. Por lo demas es una especie muy variable. Los 
ramos están á veces como estendidos, otras derechos. 
EUPHORBIA PEDUNCULOSA. Nob. 
E. annua : caule erecto subsimplici; parce ramoso, angulato, hirto; foliis alternis longe petio- 
latis, basi quasi articulatis, ovalibus acutis, basi obtusis aut subacutis, margine integris, aut denti- 
culatis, utrinque pilosis; pedunculis axillaribus erectis simplicibus, folia sequantibus aut superan- 
tibus apice trifloris, aut tripartitis, partitionibus trifloris basi bracteis sæpius 3 lanceolatis acutis 
inzequalibus suffultis; floribus parvulis pedunculatis ; involucro campanulato, apice piloso ; laciniis * 
externis obtusissimis, latioribus quam longis ; coccis glabris, lævibus. 
Crescit prope Molinos, circa Havanam. 
. Observaciones. El estremado tamaño de los pedúnculos que nacen en las axilas de las hojas, forman uno 
de los carácteres mas salientes de esta especie que consideramos como nueva. Estos pedúnculos se terminan 
á veces por tres flores pediceladas; otras veces se trifurcan en el vértice, y cada una de sus divisiones lleva 
tres flores. Las cápsulas son del todo lampiñas y lisas. 
EUPHORBIA HYPERICIFOLIA. L., Amon. Acad., VI, 113; Ibid., Sp., pl., I, 650; Willd., Sp., 
pl., II, 895; Kunth in Humb. et Bonpl., Nov. Gen., II, 56. — Sloane, Jam., I, 197, t. 126. 
E. caule erecto, ramoso, glabro, ramis teretibus virgatis ; foliis oppositis brevissime petiolatis, 
oblongo-ellipticis aut sublanceolatis basi obtusis, apice obtusis aut subacutis, margine subintegris 
aut obsolete denticulatis, utrinque glabris; stipulis lineari-lanceolatis acutis integris; floribus mi- 
nimis, in apice ramulorum corymboso-aggregatis, capsulis minimis lzevibus, glabris. 
Crescit frequens in diversis insulæ Cubæ regionibus et prope Santiago de Cuba. Linden (n. 1705). 
Observaciones. La E. hypericifolia es una planta comun no solo en las Antillas, sino tambien en varios 
parajes del continente americano. 
