LXXI. 

 BISTORTE. 





j™^ Ba '''' il '' n '" l ' lib ; 5 - scc, ; 6 ' Tm ''™ 





' Jussieu, clas. 6,ord. 5, poljrgonées. 



Espagnol. .... 

 Français 



■y 2ZZ1: 



Hollandais 



Polonais 



. . . hâter wortel, Pelletier; swhgewortei. ; harstos 



. . . wtsowwti., Ërbdtel. 



Ce n'est pas seulement sur les hautes montagnes de l'Europe que 



rains incultes et dans les prairies de la Suisse, de l'Allemagne, de 

 l'Angleterre et de la France. 



La racine, grosse et longue à peu près comme le doigt, dure, 

 fibro-tubéreuse, marquée d'intersections annulaires, jette çà et là 

 des ramuscules nombreux et déliés; elle est contournée deux ou 

 trois fois et torse *, brunâtre en dehors, rougeâtre à l'intérieur. 



Les tiges simples, droites, cylindriques, noueuses, striées, fistu- 

 leuses, glabres, s'élèvent jusqu'à la hauteur de deux pieds. 



Les feuilles sont alternes : les inférieures grandes, ovales-lancéo- 

 lées, courantes sur un long pétiole, les supérieures plus petites, ses- 

 siles, amplexicaules; toutes sont munies à leur base de stipules jau- 

 nâtres et obtuses. 



Les fleurs sont disposées en un assez bel épi terminal, serré, cy- 

 lindroïde, rougeâtre, garni d'écaillés luisantes tridentées, situées 

 entre chaque fleur. Celle-ci présente : un calice quinquéfide; neuf 

 étamines; un ovaire trigone, surmonté de trois styles filiformes, ter 

 minés chacun par un petit stigmate légèrement en pi té. 



