BOTANICA. 25 
pressiuscula, desinente in stylum latum, contrario a germine compressum et ancipitem. Stigma 
terminale simplex, apice styli angustius, quasi areola elliptica prominula, minute glandulosa, rimula 
marginibus styli contraria, medio impressa. 
Siliqua oblonga, 8-10 lineas longa, infra mediam partem articulata indehiscens, sed trans- 
verse in duas partes clausas secedens ; articulo inferiore breviore quasi obconico, vix compresso, 
uniloculari, monospermo; apice truncato et quasi bidentato ; articulo superiori subconico, com- 
pressiusculo et quasi quadrangulari, apice attenuato, basi uniloculari, monospermo, indehiscente, 
superne pleno. 
Observaciones. M. Kunth, en el Nova genera de M. Humboldt, ha descrito la planta que acabamos de 
describir, como una especie nueva, que denomina Caxrne cubensis ; pero no somos de la opinion de nues- 
tro sabio amigo, ni de la de MM. Nuttal y de Candolle, pues creemos que deben reunirse en una sola las 
tres especies descritas por M. de Candolle con los nombres de CAxiLE maritima, C. americana y C. equa- 
lis. Estas dos últimas no nos parecen mas que simples variedades del tipo del género, la C. maritima de L. 
En efecto, esta planta es mui polymorfa no solo en el tamaño y la figura de las hojas, sino el la forma del 
fruto. Si examinamos comparativamente los caracteres asignados por el célebre autor del Systema naturale, 
para distinguir las CAKILE maritima, americana y equalis, teniendo á la vista las muestras que le sirven 
de tipo, reconoceremos que estos caracteres no tienen valor alguno. Así lo hemos hecho, y despues nos de- 
cidimos á reunirlas reconstituyendo la especie C. maritima, á la cual referimos las tres enunciadas. 
Esta especie tiene un sabor picante y amargo, semejante al de las otras plantas de la familia de las Cru- 
ciferas que empleamos en Europa como antiescorbúticas, y tiene de consiguiente propiedades análogas al 
Berro, la Coclearia, etc. Se la emplea contra las mismas enfermedades y particularmente en las afecciones 
escorbúticas y en algunas hidropesías pasivas. Se puede administrar la raiz en infusion en vino blanco ó el 
jugo exprimido de las hojas. 
LEPIDIUM VIRGINICUM. 
Lepidium virginicum, L., sp. 900; Swartz, Obs., 251; Michx., F7. bor. Am., 
IL p. 27; Pursh, FZ. bor. Am., 435; Nutt., Gen. am., Il, p. 64; DC., Syst., 
II, p. 538. 
L. foliis radicalibus, lyrato-pinnatifidis, caulinis spathulato-lanceolatis, inzequaliter inciso serra- 
tis, siliculis orbicularibus, apice emarginatis, pedicello brevioribus; floribus 2-3-4 andris. 
Crescit frequens in cultis insulze Cubee, ubi vulgo Sabe-leccion. * 
Florebat maio et junio. 
Observaciones. Esta planta crece no solo en la América del norte, sino que es comunísima en la mayor 
parte de las Antillas. En las francesas se la conoce con el nombre vulgar de Cresson de savane commun. 
Es un excelente antiescorbútico, que por su forma y propiedades parece análogo al L. sativum, L. Todas 
las partes de la planta pueden emplearse. 
RICHARD. ` 1 
