BOTANICA. 119 
Descriptio. Arbor mediocris, habitu fere CAsrANE& vesce ; rami juniores ferruginei, striati, in 
sulcis scaberuli. : 
Folia alterna, pinnata; foliolis 4-8, obovali-oblongis, apice obtusissimis, medio emarginatis, 
distanter arguto-serratis, coriaceis, superne glabris, subtus ferrugineo-tomentosis, penninerviis 
et reticulato-venosis, superioribus longioribus, 6-9 uncias longis; inferioribus minoribus. 
Flores polygami, paniculati, albidi, numerosissimi, globulosi, paucissimi fertiles : panicula 
terminalis, magna, erecta. j 
Calyx sub 5-sepalus, persistens : sepalis basi coalitis, ovalibus, concavulis æqualibus, externe 
tomentosis. : 
Petala 5, erecto-conniventia, cuneiformia, introrsum puberula, intus cava, sed per facies ita 
compressa, ut cavitas eorum non manifesta et apertura ad apicem sita, clausa sit; si autem 
petalum per margines comprimitur, infundibuliforme videtur. i 
Stamina 8, distincta petalis duplo longiora : filamentis subulatis, ad basin pilosis : antheris 
ovatis. 
Discus hypogynicus, annularis, depressus, intra quem sub ovario inserta sunt stamina. 
Capsula subgloboso-depressa, tomentosa, obtuse trigona; 3-locularis, 3 valvis; valvis medio 
septiferis. 
Semina in quolibet loculo solitaria, erecta, subrotunda, lucida, nigra, ad basin arillo carnoso, 
luteo, cupulzeformi stipata. Embryo epispermicus : cotyledones ovatz, crassee : radicula brevis- 
sima in cotyledonum commissura arcte applicata. 
Crescit in terrenis argillosis, nigris (Vuelta de Abajo) ubi legit clar. José María Valenzuela. 
Florebat et fructus gerebat maturos in mense martio. 
Observaciones. Esta especie, sin contradiccion una de las mas bellas del género, se llama Castaño en las 
Antillas francesas, recordando su semejanza con nuestro Castaño (Castanea vesca). Se confude [algunas 
veces con otra especie del todo diferente que aun todavía no ha sido distinguida. Esta especie, á la que 
llamamos CuPANIA triquetra, se parece mucho á la Cupania tomentosa; pero sus hojuelas son casi enteras 
y no aserradas en su contorno y su cara inferior es mas bien pubescente que tomentosa. Mas lo que sobre 
todo caracteriza á esta especie es la forma de sus frutos: sus cápsulas en vez de ser casi globosas y de 
tres ángulos obtusos, como en la C. t t son prolongadas y turbinadas en su base, puntiagudas en su 
extremidad y con tres ángulos mui agudos y salientes, siendo tambien tomentosas. Esta especie ha sido 
observada en la isla de San Juan, una de las pequeñas Antillas. Se la puede caracterizar mui bien del modo 
siguiente : j 
CUPANIA TRIQUETRA. — (Nob.) 
C. foliis sæpius 4-jugis; foliolis obovali-oblongis apice obtusissimis aut emarginatis basi atte- 
nuatis, coriaceis, margine subintegris, superne glabris subtus dense et subferrugineo-pubentibus, 
penninerviis ; capsulis basi turbinatis, triquetris, tomentosis, angulis acutis. 
Crescit in sylvis montanis insulze Sancti Joannis, presertim in valle torrentis exsiccati, preedii 
Par force. Januario florens. Ubi detexit beatus pater L. C. Richard. 
Observaciones. La madera de esta especie es resistente y flexible, y se usa para los arcos de los toneles. 
