INISUNZI DI ROOn LIBRI I 5^ 



tunqne riputata dal Saraina allusiva a que' bagni, si potesse tuttavia 

 dubitare della sua aulenlicilà (Saraina, De monumentis anliquis ci- 

 vitatis et agri Veronensis. Lib. 5, p. 44) (i). Stremo di cognizioni ar- 

 cheologiche , io non dovea arrischiarmi di conrutare 1' opinione di colo- 

 ro, che r aolichità de' bagni di Caldiero appoggiarono ad un documen- 

 to non alto a sostenerne 1' assunto ; quindi , per non inciampare ia 

 equivoci , pensai di assoggettare l' iscrizione ai riflessi di un giudice 

 inappellabile in qiieslìoni di simil fatta ; a quelli dell' Ab. Giuseppe 

 Furlanello. Coli' organo di questo celebre professore venni ad appren- 

 dere, che l'epigrafe calderiana altro non è che un rafTazzonamcnlo 

 di più epigrali fatte sopra argomenti diversi in epoche molto differen- 

 ti. Di fatto le due sigle V. F. nella prima riga appartengono ad una 

 Iscrizione sepolcrale , significandosi con esse vims fecit , cioè il tale 

 fece il monumento a se essendo ancor vivo. Le parole IV^0N1 SACR. 

 lA riferi-cono ad una iscrizione sacra a Giunone. Il seguilo , fino alle 

 parole REBVS ERVDITISSLM. della sesta riga spellano ad un'epigra- 

 fe onoraria a Sesto Petronio Probo, che fu console nell'anno 371 del- 

 l'era nostra , e che pur fu recala dal Grnlero pag. 450, n. I. Le se- 

 guenti parole cominciando dalla voce FVKDAMENTA sino al line 

 risguardano un' iscrizione sacra agli Dei Lari riferila dallo stesso Grnlero 

 ( pag. 107, n. 2 ") , che appartiene all'anno primo dell'era volgare, 

 come vedesi chiaramente dai due consoli i\i nominali. Da tulio ciò 

 deesi concludere , che sebbene il Saraina affermi che la suddetta la- 

 pida esisteva in Caldiero, essa iposlra tuttavia di essere composta di pili 

 iscrizioni che nulla hanno a fare coi hagni. Agg ungasi per ultimo non 

 potersi avsolutam(;n(e ammettere la lezione della quarta riga PRAEF. 

 VERON. IH. la quale dal Corsini , nell'opera de Praefeclis urbis pag. 

 256, vorrebbesi cangiala in PRAEF. VK. RpMAE , giacché questa pre- 

 feltura veronese è alTatto ignota a tutta 1' aolichità. 



(i^ In parietibus balnefirum Caldera, 



tVROSI ' SACn • PETRONIO • PROBO • V • F • T0T1V3 • ADMIRATIONI» 



V • PROCONS • AFRICAE • ET • PRAEF • ILLYBICl • PRAEF • CHAECIAE 



ET • CALLIAE • li . PRAEP • VERON • HI - C0N3 . ORDINARIO 



CIVI • EXIMIAE • BONITATIS • DISERTISSIM 



ATQVE • OMNIBVS . REBVS • ERVDITISSIM • QVI • FVNDA 



MENTA • MVROSQVE . AB • SOLO • FACIVNDOS • CVRAVIT 



IDEMQVE • PROBAVIT • IN • TERRAM • FVNDAMENTA 



DE • SVA • PECVNIA • LAHIB • DANT • 



COSSO • CORNELIO • LENTVLO • L • PliONE • AVCVBE 



CON • VOTO • SOLVTO • 



