.1^4 TERRENJ ARDE1.MI5 SALSE EC. 



dicino unctum Jlagrare ìapìdem ( i ) : in Sulentìno oppido 

 Egnalia , ìmposito Ugno in saxum quoddam ibi sacrum 

 protinus Jlammam existere etc. ,, 



pi una cotal pietra bituminosa ^ e come al castello di 

 Egnatia in quel di Salento , siavi certo sasso quivi ve- 

 nerato cui soprapposto un legno, immediatamente na- 

 sca una fiamma etc. (2) . 



Passiamo ora ad indagare , per quanto è possibile , 

 quali nomi oggigiorno corrispondano ai paesi indicati da 

 Plinio, ed a raccogliere qualche notizia sulle circostanze 

 geologiche che accompagnavano li predetti Fenomeni, (3) 



des marais avec du charbon de bois, du fer rougi à blanc 

 etc. „ ( Ménavd la Groy. Not. 21) „ La fiamma si anima 

 col carbone infuocato, colla scintilla elettrica... „ (Angeli 

 Luigi. Be'" Bollitori di Bergullo e suoi fanghi. lygS. ). Ad 

 alcuni peraltro non è riuscito questo tentativo. 



(i) Par difficile che questo passo di Plinio abbia ad es- 

 sere tradotto „ que les pierres frottées d'' huile , ou de 

 graisse brùleut comme feroit du bois etc. „ come leggesi 

 nella versione francese (Paris 1771). Una pietra bituminosa 

 può dirsi con tutta verità pietra untuosa , poiché il bitume 

 liquido è ancora chiamato oleum petrae , ossia Petrolio . 



(2) Havvi chi interpreta questo luogo di Plinio col 

 supporre che quivi fosse un simile di quegli spiragli, che 

 iocontransi viaggiando intorno al Vesuvio , dai quali sorte 

 un vapore sì caldo che mette il fuoco al legno sovrappo- 

 stovi . Potrebbe ancora essere un quid simile di quello che 

 acccade in Persia per relazione di Pallas (Journ. de Phys. 

 T. 22. ) Il sort continuellement des crevasses ouvertes un 

 vapeur subtil , trémulant au soleil et d'une chaleur brillante 

 insupportable au tact , et qui allume des copeaus de boi- 

 leaux bien secs en peu de minutes „ E ciò sia detto uni- 

 camente per mostrare la possibilità del futto narrato da Pli- 

 nio , e del quale Orazio si rise Satir. V. v. 97. 



(5) Non abbiamo potuto cousullare li riputalissimi lavori 

 di Geografia tonip.iiata del Mannert. 



