AWrtWZI DI KOOVI LIBBI 4?^ 



poeta Intino del secolo xvi , che dedicasse i suoi canti alla mirabile in- 

 dustria dei bachi da seta. Dopo Lui otto altri nobili ingegni Italiani ver- 

 seggiarono sul medesimo argomento in lingua latina od italiana , fra i 

 quali un piemontese, Alessandro Tesauro, pubblicò nel 1585 a To- 

 rino la Seride , ristampala in Vercelli nel 1777, ed un sardo Antomo 

 PuRQLEDDA, autopo del Tesoro della Sardegna ne' bachi e gelsi, pub- 

 blicato a Cagliari nel 1779. 



Mi niuno fu che, non dico emniasse, ma deanche aggiungesse l'ec- 

 cellenza del Vida , il quale solo seppe vestire di graziose immagini , 

 ornar di drammatiche forme e di episodii gentili la vita di quell' insetto , 

 che piglia sotto la penna del Vida un abito costantemente poetico e 

 sommamente interessante; cosicché l'opera sua può andar del pari coi 

 migliori poemi didattici dell' antichità. 



Egli è di questo poema che il ca?. M- Borafocs ci ha dato la tra- 

 duzione in versi francesi. Celebrato fra gli agronomi per molte scoperte 

 fatte per opere pubblicate . e specialmente per la classica sua storia na- 

 turale del Mais , tradotta in pressoché tutte le lingue d' Europa , e re- 

 centemente anche in arabo per ordine di Mehemet Ali , il Bonafois erasi 

 specialmente consecrato allo studio dell'industria serica, da lui in molti 

 modi , e con felici successi promossa e propagata. Ts'iuno pertanto me- 

 glio di lui poteva giudicare con quanto conoscimento dell'arte che ce- 

 lebrava procedesse il Vida , e come in mezzo alle poetiche finzioni niuno 

 mancasse degli ottimi precelti che a quel tempo potean darsi sul modo 

 di governarla. Ma per gustar quel Poema dal lato poetico conveniva 

 aver giusto sentimento di poesia , serbar nella mente quella divina fa- 

 villa che a pochi è data , e per osar di recarlo in versi francesi era 

 duopo d' aver la penna molto esercitata nel difficile magistero de' versi. 



Queste due condizioni non mancarono all'ingegno del cav. Boxafois 

 come ne rende aperta testimonianza il libro che annunziamo ; e seb- 

 bene a noi italiani non s'aspetti di giudicare del merito poetico della 

 versione francese , tuttavia possiamo con maggior franchezza proporre 

 la nostra opinione dopo i varii e tutti onorevolissimi giudizii che ne 

 recarono molti reputati giornali di Francia. 



{dalla Gazzetta Piemontese N- 218. 24 Settembre 1840) 



Anatomia e fisiologia 



McxDER I. A. Tabulai msorum corporis hutnani. Sedie I. fol. Lugd. 

 Litchlmans 1840. prezzo fiorini quattro. 



PiRor.oF, N. Anatomia chirurgica trunconim arlerialium nec non 

 fasciantm fibrosarum. Tab. XI-XXXV- fol. maj. Dorpat 1840 , j>/i- 

 chelsen. prezzo fiorini 16. 



I. YAN DER UoEVEN , Recherch^s ... Ricerche sulla storia ualur.ile 



