DEL PROF. li. BEnTOLO:M 



9 



stala traslocata, tosto alVerrò senza mostrare sofferenza di 

 sorta alcuna , anzi si coprì di moltissimi fiori , i quali 

 tutti legarono , e produssero tanti frutti , che i rami 

 dell' albero piegavano verso terra . Questi frutti matura- 

 rono a perfezione , e riuscirono di squisito sapore . 



Che se tali sono i risultamenti de' miei pochi spe- 

 rimenti , più meravigliosi ancora sono quelli fatti in gran- 

 de dagli oltramontani , e principalmente le trapiatazioni 

 di piante arboree dell' età di quaranta a sessanta anni 

 eseguite nella Scozia dal Sig. Steward , per le quali 

 surse quasi per incanto un' ampio bosco di grossi alberi 

 intani , dove antecedentemente era nuda piaggia : la qual 

 cosa destò tanta meraviglia , che fu creata una commis- 

 sione di esperte persone , acciocché ne dessero il loro 

 giudizio: e queste riferirono, che al quarto anno dalla 

 fatta trapiantagione quelli alberi annosi non davano più 

 indizio alcuno nella loro vegetazione di essere stati tra- 

 slocati . Di altrettanta meraviglia sono pure i trapianta- 

 menti di Peschi adulti fatti nella Francia dal Signor 

 Boursault . 



Se per tutto questo è abbastanza dimostrato che ca- 

 vando dal terreno le piante anche di molta età senza 

 lesione di radici , e affidandole ad altro suolo non per- 

 dono del loro primiero vigore, converrà confessare al- 

 tresì , che la nostra pratica attuale di svellere gli alberi 

 novelli dai vivai è difettosissima , perchè il ferro ne re- 

 cide la maggior parte delle fibrille suggenti della radice, 

 le quali sono necessarissime . Per togliere il quale in- 

 conveniente è uopo di ammaestrare i contadini col fatto, 

 e far loro toccare con mano che tolte dal vivaio le 

 piante senza lesione di radice, queste nella vegetazione 

 susseguente non mostrano alcun deperimento , e i loro 

 rami si guarniscono di foglie bene sviluppate , le quali 

 mercè della respirazione conducono al perfezionamento 

 del sugo vegetabile , e del cumbium , e con ciò alla 

 lòrmazione dell'alburno, o legno novello, che accresce 



