PUOF. G. SGAR7.I 44? 



quelle infermità prodotte dall' influenza di cause co- 

 muni o particolari, o da abusi e disordini che alterano 

 il prospero andamento de' movimenti e delle funzioni 

 vitali , e questo in senso dinamico o strumentale per cui 

 si hanno Ammalati Epidemici , Acuti o Cronici , Cura- 

 bili, ed Incurabili d' infiniti generi, e varietà. Possono in 

 fine chiamarsi infermità Sociali quelle miserande condi- 

 zioni indotte da deficienza di mezzi e da povertà , non 

 che quelle che sono originate da degenerazione di co- 

 stumi e da infetta morale per cui si hanno da una par- 

 te sofferenze e bisogni oltre ogni credere innumerevoli , 

 dall' altra delitti e leggi penali oltre misura grandi e di 

 sommo rigore . 



A questa triplice serie di cose affligenti l' umana vita 

 in ogni tempo , ed in ogni luogo si è cercato riparare 

 alla meglio , e lo si cerca tuttora a seconda che le pos- 

 sibilità e le circostanze lo permettono e lo richieggono . 

 Quindi ovunque \'oi ritrovate un' Istituto , uno Spedale, 

 una Casa di Ricovero che serve d' asilo all' Uomo infe- 

 lice e disgraziato , e trovate del pari una Prigione che 

 lo avvilisce e degrada in faccia n suoi simili . Quelle 

 sono di dolce conforto all' animo di chi vi dirige lo 

 sguardo siccome a ripari di sperimentata utilità contro 

 le umane miserie • questa per lo contrario le riesce di 

 pena e di amarezza siccome forzato mezzo , e che il 

 più di sovente si rimane inutile, contro la malizia e la 

 perversità. Che se più addentro s'inoltri nel follo della 

 Società, e dove la civilizzazione"ha fatto grandi progressi, 

 veggonsi gli uni e gli altri dei delti stahilimenli per istra- 

 no accordo moltiplicati cosicché, calcolando questo solo 

 rapporto , diresti quasi che la somma dei mali di tutte 

 e tre le sopradette classi seguisse fatalmente la ragion 

 diretta òAìe età del mondo non meno che dello sviluppo , 

 e dell' incivilimento . 



Egli è perciò che durante il mio viaggio in Francia 

 ed in Inghilterra spessissimo mi sono incontrato in questi 



