buoni dai catlivi , e che le parole inter ea ^ quae temere 

 manduntur non si potevano riferire alle qualità dei Bo- 

 leti opimi cibi-^ ma al ribrezzo destato dal delitto operato 

 per mezzo di que' funghi . 



Fin qui era il raziocinio e la critica , che mi assi- 

 stevano uell' interpretazione del passo di Plinio :^ ma so- 

 novi altre cose piìi evidenti , che me ne assicurano . 

 Cornelio Tacito fu contemporaneo di Plinio , sebbene 

 nato dopo di lui, e ne' suoi annali (i) racconta lo stesso 

 avvenimento assai più circostanziatamente, di modo che 

 egli si fa il commentatore di Plinio , ed ecco le sue 

 parole . Claudio doveva recarsi nella Campania per rin- 

 vigorire le infievolite forze . Agrippina aveva omai con- 

 cepito il delitto , e voleva effettuarlo in questa favore- 

 vole circostanza , né mancava di esecutori : De genere 

 veneni consultavit ^ ne repentino j et praccipiti facinus pro- 

 deretur : sì lenfum , et tabidum dedisset , ne admotus 

 supremis Clandius , et dolo intellecto ^ ad amorem Jilii 

 redirct: exquisitwn aliquod placebat ^ quod turbarct men- 

 tem , et mortem differrct . Deligitur arlij'ex taliwn , vc>- 

 cabulo Locusta , nuper veneficii damnala , et din intcr 

 instrumenta regni habita . Ejus mulieris ingenio paratum 

 virus , cujus minister e spadonibus Juit HeloUis , inferre 

 epulas j et esplorare gustu solitus. Adcoque cuncta mox 

 pernotuere , ut temporum illorum scriptores prodierint ^ in- 

 fusum delectabili cibo boletorum ctc. Può esservi nulla di 

 più chiaro di questo racconto per dimostrare , che Agrip- 

 pina fece mescolare 11 veleno ai funghi mangerecci ^ e 

 non si valse di funghi naturalmente venefici? Anche 

 Svetonio , che visse ne' tempi di Plinio , e di Tacito , 

 ma fu più giovane di amendue , raccontò la cosa a un 

 dipresso nello stesso modo . Et veneno quidem occisum 

 convenit. Quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdoti- 

 bus , per Helotum spadonem praeguslatorem , alii domestico 



(i) Tiicit. Ann. lib. la. §. G6 , 6^ edìt. Ponihae . 



