3^4 TESTUGGINE CORIACEA MiKInA 



parte clall iiilcstino. In viciuauza del collo della vescica 

 lateralmente si inserivano due grossi e brevi ureteri : fuori 

 del collo della medesima poi i dutti seminiferi s' apri- 

 vano la via con fori assai larghi . Quivi dall' artificiosa 

 struttura di molte membrane che vi pervenivano si creava 

 un sacco ad uso di sbocco comune , o cloacca , per le 

 i'eci , orine e materia seminale . 



Sopra di questa medesima figura , riportata nella Tav. 

 IX. , continua 1' autore l' indicazione anche delle parti 

 tbrmanti il pene , od organo copulatore : siccome però 

 per la piccolezza del disegno , e per aver voluto possi- 

 bilmente rappresentare le parti nella naturale posizione , 

 non appariscono le medesime con sufficiente chiarezza , 

 così riproduco piuttosto nella Tav. XI. la figura tolta 

 dalla Tavola N.*^ VI. dei grandi disegni in foglio , ridu- 

 ceudola ad un sesto della naturale grandezza . Avvertirò 

 ancora sul conto di queste stesse parti , gli organi ge- 

 nitali cioè e l' apparecchio uropojetico , rappresentate 

 nella Tav. /X, che si vedono quivi in tal posizione da 

 essere collocate del tutto al rovescio di quello esigerebbe 

 la posizione supina dell' animale , nella quale dovrebbe 

 iipparire la superficie inferiore delle parti medesime , 

 quando invece è rappresentata la superiore aderente na- 

 turalmente e al fondo dello scudo entro la pelvi se si 

 tratta del retto , dei reni , e dei testicoli , ed alla parete 

 inferiore , o pubica , della pelvi stessa o della cloacca 

 riguardo alla vescica ed al pene. Sembra quindi che 

 il Biagi abbia prima staccate del tutto dalla posizione 

 naturale siffatte parti , indi , rovesciate , le abbia ricollocate 

 nello spazio che rimane tra il lembo posteriore della pelvi 

 e la punta della coda . Infatti l' intestino retto ( / Tav. 

 IX. ) invece di scorrere per 1' interno della pelvi passa 

 al davanti del pube ( /, /) e l'estremità del pene {x) 

 arriva r^uasi al livello dell' apice della coda ( z, ) , quando 

 nella posiziono naturale delle parti è nascosto entro la 

 cloacca, r esterna apcriunx della quale, o l'ano esterno, è 



