ao6 

 hisogna confondere con \* Jcterut pecoris [Frin- 

 gUla pecoris ) ( i ) . 



4.** Un vrai Troupiale ec. Sotto questa specie 

 ohe è il mio Quisculus versicolor ( vedi i sino- 

 nimi nella mia Am. Oro. ed aggiungi Quiscala 

 nitens 3 Licht. ) avrebbe dovuto citare la tavola 

 di Wilson : questa è insieme la Gracula Quisca- 

 la e la G. harita di Latham delle queli ha già 

 detto il N. A. nella nota p. 378. sotto Gracula 



j(i) Icterus minor, pi. enl. 710. 



Xanthornus rostro breviusculo conico; airopurpureus , 

 capite pectoreque nitidissimis ; pennis vertiois conforrai- 

 bns rotundatisj alis ciulaque viridi micantibusj remi- 

 gibns subtus et lacere interiore opacis. 



Orìolus minor? Gm. Laih ( exclusìs syn. quae ad Icte^ 

 rum. pecoris . ) — Tanagra honarìensìs , Gmel. Lnth. 



Icterus niger , Daud. — Icterus minor, Spix t. 63. 

 f. 2, — Icterus fringillarius f Id. t. 6b. j'uv. 



Passerina discolor . Vieill. — Icterus sericeus, Licht. — 

 Psarocolms sericeus , Wagler. 



Le Tangavio , Buff. pi. enl. 710. — Petit Troupiale 

 noir , Buff. — Le troupiale commun , Azara 61. 



Lesser black Oriolo? Lath. Sjn. — Violet Tanager , 

 Lath. syn. 



Non abita l'America settentrionale ; comunu nella 

 ineridionale , 



Icterus pecoris i pi. enì. 606. fig. i, 



Xanthornus rostro brevi conico valido j totus atropur- 

 pureus, capite collo pectoreque fnliginosis f Faern. Fulli- 

 ginoso-fusca , subtus multo dilutior , gutture albicante. 



Fringilla pecoris , Gm. Lath. (faem. etjun.) — Licht. 

 Sturnus obscurus , Gm. — Sturnus junceti , Lath. 



Oriolus fuscui, Gm. ( m. ad. ) — Fringilla virginìana , 

 Brìss. faem. Sturnus Nova Hispania , Brisi. ( m. ad. ) 



