354 



I.'' Les Tortues de terre {TestudOf Brongn. ) 



(P- 9-) 



Senza impegnarmi a pronunziare alcun parere 

 sulle specie di Testuggini terrestri ( Testudo pro- 

 prie ) riferite Jal Guvier, gioverà che faccia no- 

 tare j che per Testudo carolina Leconte egli in- 

 tende la Testudo polyphemus degli autori e del 

 Say. Poiché il Guvier cita qui il Leconte , che 

 all' epoca in cui fu stampata la seconila edizio- 

 ne del Pxcgno Animale non aveva pubblicato an- 

 cora la sua Monografia delle Testuggini , fa co- 

 noscere innanzi tratto le di lui opinioni : e 

 1' opinione del Leconte su questo particolare è 

 che Linneo in origine desse appunto a questa 

 specie il nome di T. carolina^ nome che jcli 

 autori moderni sogliono riferire alla clausa- Ora 

 se il Guvier intendeva abbracciare questa opi- 

 nione ( che come osserva il Say non ha in suo 

 favore altro che quel „ cauda nulla „ di Lin- 

 neo ) poteva pur dire a dirittura T. carolina, 

 Linnaei\ e se rimaneva tutt' ora nel dubbio, con- 

 veniva che conservasse il nome di T. polyphe' 

 mus. Poiché m' è occorso di mentovare il Capi- 

 tano Leconte , . non sarà fuori di proposito oh» 

 aggiunga poche altre parole sul di lui conto. 

 Già da parecchi anni era a me noto che que- 

 st* ottimo osservatore nutriva il pensiero d* una 

 monografia delle Testuggini degli Stati Uniti, 

 e per questo riguardo appunto io m' astenni da 

 un lavoro che stava per intraprendere sullo stes- 

 so soggetto . Molto ha tardato a comparire la 

 Monografia del Leconte , ma ora dobbiamo rioo- 

 noseere quanto buon uso egli abbia fatto di que- 



