57S 

 antice flavo marginatis ; marginalìbus flavo vel 

 rubro pictis . 



Testudo pietà , Gmel. Syst. Nat. i. p. io45. sp. 

 3o. — Schneìd. Schildkr. p. 848. — Schoepff. Test* 

 p. 23. t. 4. — Latr. Rept. i. p. i4i. — Daiid. Rept. 

 II. p. 164. — Shaw. Gen. Zool. Ili, p. 2.4- tab. io. /. 

 I. — Lee. Ann. Lyc. N. Y. III. p. 1 15. sp. io. 



Emys pietà , Merr. Syst. Amph- p. 28. sp- 9. -— 

 «Say > Journ. Ac. Ph. W. p. 205. ei 211. sp. 7. 



Testudo cinerea , Brown — Bonnat. Erp. p. 25. — • 

 Schoepff. Test. p. 18. tab. 3. /. 4. 5. — Schneid, 

 in Schrift. Beri. Nat. X. p. 268. juv. — Latr. Rept, 

 1. p. 143. 



Emys cinerea, Merr. Syst. Amph- p. 2.4. sp. io. Juv. 



Testudo Novae-Hispaniae lusitanis Ragade d' aqua, 

 appellata, Seba , Thes. 1. t. So. f. 5. 



La Tortue peinte , Bosc , in Nouv. Dici. H. N- ed. 

 I. XXII. p. 265. — Cuv. Regn. An. II. p. 11. 



La Tortue cendrée , Latr. loco citato . juv. 



Die Aschforbige Schildkrote, Bechst. in Lacep, Amph, 

 I. p. 3o8. juv. 



Vulgo : Painted Tortoise , Flat-hacked Terrapin. 



Extat in Museo nostro . 



Abita dal Canada alla Virginia negli stagni , 

 laghi e pantani , nò mai in ruscelli o fìumi cor- 

 renti : estratta dall' acuqa muore dopo pochi 

 giorni . Gomunissima nella Nuova Cesarea . Di 

 carne pessima. Talvolta ma raramente il guscio 

 giunge agli otto pollici di lunghezza; per lo più 

 ne ha appena cinque . 



Specie IO. Terrapene punctata , 



T. testa laevi nigra , flavo punctata . 

 Testudo punctata , Schneid. Schildkr. ed. 2. p. So. 

 Tom. IV. 25 



