o4 SL'LLE IRBADIAZIOni LUMINOSE 



irradiazione ^ ma non tardai ad accorgermi che vi si 

 opponevano due grandi difficoltà . L' una è , che i pre- 

 sbiti non distinguono la detta moltiplicazione d' immagini 

 nella fiamma della candela , e solo quando si trovano 

 alla distanza di parecchi metri , P immagine incomincia 

 anche per essi ad alterarsi di forma. Vero è però che, 

 a distanza anche maggiore , la fiamma presenta parecchi 

 apici distinti anche pei presbiti , e finalmente si mostra 

 irradiata ^ si potrebbe adunque sospettare eh' essi noa 

 distinguano la moltipllcità delle immagini, per essere trop- 

 po lontani dalle medesime, onde poterne rilevare i con- 

 torni , e quindi 1' esposta difficoltà potrebbe non avere 

 un gran peso. Alla fine è incontrastabile che la confu- 

 sione nelle immagini degli oggetti accade pei presbiti , 

 sebbene a distanze diverse , per la stessa causa onde 

 avviene per gli altri. L' altra difficoltà è di maggior mo- 

 mento , e si desume dal fatto che le piccole immagini 

 prodotte dalla riflessione di una lente , o dalla luce di- 

 retta che passa per un piccolo foro si conservano irra- 

 diate anche alla distanza della visione distinta , anzi a 

 qualunque distanza dall' occhio , e ciò ha luogo qualun- 

 que sia la condizione della vista nell' osservatore . Pare 

 dunque che P irraggiamento di una immagine non dipen- 

 da dalla rifrazione nel modo testé indicato , perchè al- 

 lora P immagine non dovrebb' essere iri'adlata alla di- 

 stanza della visione distinta . Checché sia di ciò , altri 

 potrà , ripetendo e variando le osservazioni , decidere ciò 

 che vi può essere di realtà in questi ultimi fatti , e se 

 nulla può inferirsene a favore della ipotesi di rifrazione . 

 Egli è certo che noi possiamo vedere con un soP occhio 

 moltiplicata P immagine di un' oggetto , quando la retina 

 rimanga affetta contemporaneamente in diverse parti , il 

 qual fatto non so che sia stato finora avvertito da al- 

 cuno . Per osservarlo basta presentare alla pupilla un 

 corpo sottile , per esempio , una spranga metallica , al 

 di là della quale sleno parecchie sorgenti di luce, come 



