DI ANTONIO BIA7,7,OI,I 89 



qualche particolarità della rifrazione che la luce incontri 

 nel mezzi dell' organo della visione . Forse taluno mi farà 

 rimprovero di aver sostenuto ad un tempo ambedue le 

 ipotesi più verlslmlll intorno alla causa del fenomeno ^ 

 ma risponderò che il mio scopo non era quello di con- 

 validare piuttosto 1' una che 1' altra opinione , bensì quello 

 di rilevare qual sostegno potevano avere dalle poche mie 

 osservazioni , e l' una , e 1' altra , giacché 1 fatti da me 

 osservati non favorivano una opinione sola , e non ve 

 n' erano di quelli che potessero riguardarsi come prove 

 decisive . Che se dovessi esternare quale delle due ipo- 

 tesi io mi senta attualmente più inclinato ad adottare , 

 non esiterei a dire , malgrado il parere più comunemente 

 seguito , che mi sembra più probabile quella che fa 

 dipendere 11 fenomeno dalla rifrazione , che la supposta 

 propagazione della impressione sulla retina . Io credo 

 che il più forte argomento contro questo parere si de- 

 sumerebbe dalla regolarità con cui si dipingono ordi- 

 nariamente le immagini degli oggetti sulla retina , per 

 lo che non potrebbe attribuirsi alla rifrazione il fatto 

 delle irradiazioni . Conviene però ricordarsi che vi sono 

 dei casi , nei quali questa regolarità nelle immagini manca 

 affatto, come quando gli oggetti sono troppo lontani, o 

 troppo vicini ^ e conseguentemente , se una circostanza 

 qualunque può determinare la riunione dei raggi, in un 

 punto dell'occhio che non sia quello, d'onde si porta- 

 no sulla retina immagini nette, e definite, ovvero, render 

 sensibili i raggi che ordinariamente non sono tali, cioè, 

 quelli che vengono maggiormente deviati dall' aberrazione 

 di rifranglbilità , allora le immagini nel fondo dell' oc- 

 chio debbono necessariamente essere contornale da una 

 zona d' irradiazione . Si potrà replicarmi che , in questa 

 ipotesi , ogni volta che si guardano oggetti rischia- 

 rati da molta luce , si dovrebbero vedere le loro im- 

 magini sempre sfigurate , ossìa irradiate : ma io rispon- 

 derò, che appunto allora si manifestano le irradiazioni, 



