256 REPORT OF NEW JERSEY STATE MUSEUM. 
HYPERASPIS Chevr. 
H. bigeminata Rand. Jamesburg IV, 18 (Coll); Atco (Li); Lakehurst 
IX, 5 (Lg). 
H. pratensis Lee. Hopatcong, in Dietz Coll. (Sf). 
H. signata Oliv. Common throughout the State. Feeds on the cottony 
maple scale, and is the most, effective check to that species. Also 
feeds on “Pseudococcus” and probably other soft scales. 
H. binotata Say. Atlantic Co., rare (W); found on pine trees in spring, 
on willow in summer; not rare (Lg). 
M. proba Say. Throughout the State, locally not rare. 
H. lewisi Cr. “New Jersey,” one example only (W). 
H. fimbrioiata Mels. Throughout the State, Jersey City to Cape May 
V-VII. 
H. undulata Say. Jersey City to Camden and Cape May IV-VIII. 
SMILIA Weise. 
Fig. 99. — Similia misella: a, adult; b, larva; c, pupa; d, larva 
and adult feeding on the pernicious scale in calyx cup 
of pear; all much enlarged. 
S. misella Lee. Throughout the State, locally common on trees infested 
by the pernicious scale. It is one of the important controls of the 
scale, but has never been sufficiently abundant anywhere to get the 
better of it. 
