— 75 — 



» Son muy supersticiosos y temen muclio la brujería: por lo 

 » que llevan siempre consigo una tacuara con polvos de tabaco, 

 » coca y otras hierbas. Cuando se hallan con un extraño, á cada 

 » paso se ponen en la boca de ese polvo, y después de mascado, 

 » se escupen por todo el cuerpo (dicen que para preservarse de 

 )> ser embrujados), y lo mismo escupen con el mismo polvo al 

 » cielo cuando hay tempestad, y al río cuando olea fuerte. Creen 

 » en Dios que llaman Edutzi; lo adoran y le piden lo que necesi- 

 » tan, especialmente que no les haga mol, que no los mate, etc. 

 » Habiéndoles yo preguntado si aman á Dios, me contestaron 

 ))que no, que lo temen más bien. Sin embargo, adoran la Chonta 

 «fina, que llaman Mahe y Tuniahc; adoran también otras sim- 

 » piezas, como piedras, etc. Tienen su Yanacona que anda des- 

 » nudo como los demás y sólo se distingue por un adorno que 

 » lleva en cada brazo, mientras que sus ayudantes lo llevan en 

 )i el derecho sólo y los demás en ninguno. El culto que dan á 

 » la divinidad consiste en bailes, cánticos y borracheras.» 



(( Los Toromanas ocupan los llanos inmediatos ó la serranía 

 de Carabaya y comprendidos entre el río Beni y el Madre de 

 Dios, al sud y sudoeste de las tribus Araonas, con quienes 

 tienen frecuentes relaciones, y con poca diferencia hablan la 

 misma lengua. Se cree que son más numerosos que los Arao- 

 nas, y, dicen, que parecen más pacíficos». 



De esta relación se desprende que la lengua Caviña ó Ca- 

 vineña representa á la de los Araonas, y fácilmente se distin- 

 guen las diferencias á que se refiere el P. Cardús, si la com- 

 naramos con la Tacana. 



Para poner estos apuntes bibliográficos al día, reproduciré 

 aquí lo que escribe el P. Armen tia desde Oruro, y a pi'opósito 

 de este trabajo, con fecha 4 de Marzo del corriente año 1900. 



(( Respecto de los datos que me pide sobre los Tacanas, 

 Araonas, sus creencias, estoy escribiendo la historia de Cau- 

 polican ó Misiones de Apolobamba, que es mi obra predilecta; 

 y que espero mandar al Museo de La Plata según convinimos 

 con el señor don Francisco P. Moreno; allí encontrará usted 

 cuanto me pide; sin embargo le diré, que por regla general, 

 los Tacanas son de ojos negros, nariz aplastada, frente pequeña, 

 boca más grande que pequeña, labios gruesos, especialmente 

 el inferior, tez cobriza, manos regulares, pies anchos con el 

 dedo mayor alejado de los demás, talla regular y á veces más 

 altos que lo regular, orejas más que regulares; respecta á la 



