— 87 — 



Go — Yer: To 

 Partícula final de futuro; ex.gr.: 



Cuina — Llegar; Ecuinago — Va á llegar 



Ibana — Ver : Na 

 Ida. (ídha) — Ver: Ba, 



Subfijo de tiempo remoto; ex. g.: 



Puti — Voy; Futida (Putidha) — Se fué 



Ina 



Terminación que corresponde á la nuestra ia en hacia, etc., 

 por ejemplo : 



Mudumudu — Trabajar; Emudumuduina — Yo trabajaba 



Iti 

 Terminación que hace una forma de futuro: 



Pue — Venir; Epueiti — Ha de venir (ó mejor, vendn'i) 



Itia 



Terminación de tiempo pasado; ex. gr.: 



Pue — Venir; Pueitia — Ha venido 



Ja 



Partícula final que da el sentido de tener gana; ex.gr.: 



Chamaja — Quiere mirar 



Chamataja — Quiere que se le mire 



Puja mave ema — No tengo ganas de hacer 



Aja mave ema — No quiero hacer 



Jea— Ver: Glia 



Partícula que hace futuro en las frases; ex. gr.: 



Eani jeá dapia — Estará alli 



Saipiave jea pucua — Seria bueno 



En combinación con el subfijo ¡jo, parece que hace un con- 

 dicional de futuro; ex.gr.: 



Mave jea pue-yo — No habrá venido 



