-so- 

 pa 



Partícula inicial de verbo que equivale á nuestra conjunción 

 que: ex. gr.: 



Pa ani — Que esté; Pa anita — Que estén 



Partícula pospositiva usada con nombres y verbos que equi- 

 vale á nuestro para-, ex. gr.: 



Erna echama puji — Para mirarme 



que 



Terminación de imperativo; ex.gr.: 



Anique — Estáte ; <le Ani — Estar 

 Chama eni que — Míralo bien 



Aquí se ve que es separable. 



Su 



Subíijo que con nombres equivale á en, etc., y con verbos á 

 sí, en, cuando ú otras partículas que indiquen condición; ex. gr.: 



Chamaputsu — Acabando de mirar (en) 



Chamape putsu — Si yo fuera á mirar 

 Mi ecliamasu — Cuanilo mires 



Ta 



Afijo de tercera persona en los temas verbales; puede ser 

 final ó medial; ex. gr.: 



Eanita — Ellos están; de Eani — Estar 



Ehatani — El hace; de Ehani — Hacer (mejor diclio: estar tiaciendo) 



Ti 



Terminación de muchos temas verbales, como en jauaiduti: 

 mecerse; jauaneti: casarse el homhve ; javeti: casarse la mujer. 



Hay un lema muy curioso; jeijatiji (obedecer) que parece 

 debería analizarse asi: jei creer; ja querer; ti partícula verbal; 

 ji id. id. 



Así se comprende perfectamente la formación de este tema 

 complejo que dice obedecer, del otro simple que solo dice creer. 



Tomn X 9 



