100 — 



Verbo Llegar; Salir — Guiña- 



Está saliendo — Ecuinanani. 

 Están saliendo — Ecuinanatani. 



PASADOS 



Estaba saliendo — Ecuinananimane. 

 Llegaba — Cuinaibana. 

 Llegaban — Cuinetaibana. 

 Se salió — Cuinanaibana 

 Llegó — Cuineitia. 

 Llegaron — Cuinetaitia. 

 Llegó (remoto) Cuinaida. 

 Llegaron — Cuinetaida. 



Va á llegar — Ecuinago. 



Está por llegar — Ecuinata da. 



OPTATIVO 



Ojalá que llegue — Cuajuasu ehu pa 

 cuinayo. 



CONDICIONAL 



Cuando está saliendo — Ecuinana- 



nisu. 

 ¿Si habrá llegado?— Aua cuinayujiji? 

 Para cuando lleguen — Tuna ecuina 



puji. 

 Antes de llegar — Cuinagoimavet- 



suve. 

 Después de llegar — Cuinayujisu. 



Después de haber llegado — Tuna 

 beu cuinajijisu 



MANDAR Ó IJUERER HACER 



Yo quiero hacer asi — Uja aja ema 



eatani. 

 Yo no quiero hacer así — Uja aja 



mave ema eatani. 

 No quiero Viaeer — Aja mave ema; 



ó bien: Atai mave ebania. 



Y'o quería hacer — Eama haja haitia. 

 Yo no ijueria hacei — Eama haja 

 mave aitia. 



CONDICIONAL 



Si quieres hacer asi — Uja aja mi 



ehaniasu. 

 Si queréis iiacer asi — Uja aja mi- 



cuana ehaniasu. 

 Si ellos liubiesen mandado hacer — 



Tuneda hametacua epumanesu. 



FORMAS PARTICIPIALES 



El i]ue (juiere hacer — Quiebata aja 



eatani. 

 Los que quieren hacer — Aja eatani 



cuana ó Aja eputani cuana. 



Yerbo Trabajar — Mudu miidu 



1. Y'o trabajo — Emudumuduhania. 



2. El trabaja — Mudumudu ehatani. 



3. Ellos trabajan — Emudutani e- 

 cuana ('). 



PASADO 



Y'o trabajaba — Emudumuduina. 

 El trabajaba — Tueda mudumu- 

 duina. 



Ichucuana mu- 



Ellos trabajaban 

 dutaina. 



Yo trabajé — Eama muduitia. 



El trabajó — Tueda mudutaitia. 



Ellos trabajaron — Ichucuana mu- 

 dutaitia. 



Y'o trabajé (remoto) — Eama mu- 

 duida. 



(■) Ejemplo de ecuana usado como ellos y no como nosotros. 



