104 — 



A mi me clavarán — Erna jea tata- 



tacua ecuana. 

 Voy ú clavar — Etatada: Euchuda. 



IMPERATIVO 



Clava — Tataque. 



Clávame — Tataque ema. 



()ne me claven — Pa tatata ecuana 

 ema. 



Hay que clavar — Tatataji. Yuchutaji. 



Tengo qne clavar — Tatataji: Yuchu- 

 taji quiema. 



OOXDICHINAI. 



En clavando — Tatapeitiasu <'< Hu- 



chu peitiasu. 

 Aunque claven — Pa tatata biameve 



ecuana. 

 El que clave — Aya eta tata. 

 Después de clavar — Tatapeitiasu. 



Antes de clavar — Tataji mavetsu. 

 Yo clavara — Eama tatacua. 

 Si yo clavase — Eama tatacuasu. 

 Si á mi me clavasen — Ema jeada 



tatatacua ecuana. 

 ¿Por qué no clavarían? — Cuajasu 



mave tata ecuana? 

 ¿Por qué no me clavarían?— Cuajasu 



jea ema mave tataida ecuana? 

 Aunque hayan clavado — Patatacua 



ecuana biame. 

 Por haber clavado — Ema tataitia 



eje. 

 Si me liubiesen clavado — Tatatacua 



ecuana ema epumanesu. 

 Si hubiesen clavado— Tatatacu ecua- 

 na epumanesu. 

 Aun cuando hubiesen de clavarme — 



Pa tatata ecuana biame ema. 

 Aun cuando liubiesen de clavar — 



Pa tatatacua ecuana biame. 

 Mal clavailo — Mave tatdenó. 



Mirar — Ba. Echama 



Yo lo mi]0 — Eama echamania ó 



ebania. 

 El me mira — Tueda ema echama- 



tani. 

 Quiere mirar — Cliamaja. 

 Quiere que se le mire — Chamataja. 

 Ellos se est'.ín mirando — Echama- 



titani. 

 Ellos me están mirando — Tuneda 



ema ecliamatani. 

 Yo lo miraba — Eama mubana. 

 El me miraba — Tueda ema cha- 



mataiua. 

 Yo lo lie mirado — Eama mucha- 



maitia. 

 El me lia mirado — Tueda ema cha- 



mataitia. 

 Yo lo miré — Eama mu baitia. 

 El me miró — Tueda ema bataitia. 

 Yo lo miré (remoto) — Eama mu 



balda. 

 El me miró (remoto) — Tuaveda 



bataida. 

 Cuanto ha lo había mirado — Ema 



mu beutsunuda baida. 



Vo he mirado 

 majiji. 



Eama mu clia- 



FUTUROS 



Yo lo he de mirar — Eama mu da 



echama. 

 El me ha de mirar — Tueda da ema 



ebata. 



IMPERATIVO 



Mira — Baque. 



Mírame — Cbamaque ema. 



No miren — Be chamaji. 



CONDICIONAL 



Que yo mire — Pa eama echama. 

 Aunque me mire — Pa chamata 



biame ema. 

 Si mirara bien — Chama enicuasu. 

 Si me mirara bien — Tueda chama 



enitacuasu. 

 Si me hubiese mirado — Tueda ema 



batacuasu. 

 Si yo niiraia — Eama chamacuasu. 

 Si miraran — Chamatacuasu. 



