114 



Cuaba— 0:ino:i, embarcación. 



Cuabadu — Cedro. 



Cuabe — Yuca. 



Cuabe Cuabi — Yuca a.sada. 



Cuabelsa — Volar. 



Cuabi — .\sar, asado: iiianeliar. 



CuabJjiji — Asado (en cliapapa) — Ra- 

 rejiji. 



Guada cuada— Terreno ilesignal. 



Cuadata — Zanja. 



Cuad'de — Espantar: botar. 



Cuad'de juse — Espantai-: liotar. 



Cuad'deme — Hacer botar. 



Cuad'detaitia — Lo ha si'parado. 



Cuadiba — Espiar, asomarse. 



Cuaiba — Tia, liermana de la madre. 



Cuaipa — Qué es, ciuno es. 



Cuaive — Tia (de sobrino materno). 



Cuaja — ( 'ijmo, por qué. 



Cuaja bátame — <jué color, (|U('' fi- 

 gura. 



Cuaja jea — CVmio será; según y con- 

 forme. 



Cuaja piba neje — Con qué intención. 



Cuajasu — <: l'or qué:' 



Cuajataimave ebania — Estoy sin 

 saber qué hacer. 



Cuana — Las, los. 



Cuapa — ¿ Qué es ? 



Cuapicuapi — Está blandito: v. g.: un 

 plátano maduro. 



Cuara — Madre. 



Cuárapuji — Madrastra, madrina, ¡la- 

 tnma. 



Cuarara — Hervir. 



Cuareda — Claro, trasparente. 



Cuasa. V. Cuase — Calentar. 



Cuase — (.'aliente: cacao. 



Cuase cuase uaichidi — Tibio. 



Cuasu — Rana. Subfijo lyw hace im- 

 perfecto de subjuntivo. 



Cuatisu — En el fuego. 



Cuatsa budi — I3esar. 



Cuatsa — .Ycluicar: imputar. 



Cuatsana — Achacado. 



Cuatsasia — ?ilandar. 



Cuatsasiajiji — Mandado, obligado. 



Cuatsasu — Besar. 



Cuatsa peada — Un bocado, un Ira- 

 go, una palabra, una bocíi. 



Cuatsataiti — .Vchacar; imputar. 



Cuatsataitia — Lo ha imputado. 



Cuatsa teri — Tapar: v. g.: cántaro ó 



botella. 

 Cuati — Ij'ña. 

 Cuati bueda — Fuego. 

 Cuati chebeque — Esparrama el 



fuego. 

 Cuati dared'da — Leña encendida, 



fuego. 

 Cuati dareliaque — Haz arder el 



fuego. 

 Cuati etua — Fogata. 

 Cuati irutsuhaque — Enciende el 



fuego. 

 Cuati timeque — Atiza el fuego. 

 Cuati turuque — Enciende fuego. 

 Cuchi — ( 'erdo, chani.'ho. 

 Cueba — Estrenar. 

 Cuejiji — Usado. 

 Cuina — Llegar, parir, venir, nacer, 



salir ( ver verbos). 

 Cuipave ema — Tal vez seria yo no 



más. 



CH 



Chacachaca — Musgo. 



Chacu ~ 1 lascar. 



Chacuatsa — Calumniai'. 



Chacha — Flor. 



Chadeu — Fodar. 



Chadi— Llaga. 



Chadi deve — Llaga negra, viruela. 



Chaditiji — Llagado. 



Chaduquey — Venado de pajonal. 



Chaepunetive,chapuñonetive — .\m- 

 bulante. sin desUno. 



Chaguana — Toro (pescado grande; 

 ]iesa liasta cuatro quintales). 



Chahaitive — Calumniar sin motivo. 



Chaiguani — Sapacala hediondo. 



Chaive — Comadreja. 



Chajá, Chaha — Heclio en vano, inú- 

 tilmente. 



Chajaquinative — Natural, ilegitimo, 

 los que no son casados. 



Chama — Mirar. 



Chamacama — Con diücuUad. apenas, 

 jior fin. 



Chamimichamimi — llabl.ir sin ton 

 ni son. 



Chanapa — Conocer. 



Chanapa bae mave— Desagradecido. 



