— 128 



Japaiqui — Fracturar. 



Japairugeti — Cruzarse. 



Japaiti — Convenirse. 



Japauapauatida — Toilo se inundó. 



Japauati — Arrimarse, recostarse. 



Japauti — Rebalse, inunilacion, di- 

 luvio. 



Japautia — Rebalsó. 



Jape — Zumaque. 



Japeati — Disfrazarse. 



Japereti — Amistad. 



Japeruruati — Enroscarse. 



Japesuti — Peinarse, salar, resl)alar. 



Japibati — Pensamiento. 



Japibatiji — Lo ha pensado. 



Japidutaitia — Se ha desatado. 



Japidutiji — Desatado, descosido. 



Japisati — Flecharse. 



Japitsapitsatijiji — Equivocado, tur- 

 hado. 



Japitsati — Errar, yerro. 



Japujuti — Reventar. 



Japurumabati — Hacer sus idolatrías. 



Jaqueti — <_'oi'tarse con la hacha. 



Jaquiruruati — Estiren. 



Jaquisa quisatique — .\nda á despe- 

 dirte. 



Jaquisati — Avisar. 



Jarejati — Trasquilar. 



Jarejatiji — Celoso. 



Jarejatiputsu epuñoneti — Anda con 

 |iri'caucion. 



Jaribatiji — Pegajoso. 



Jaribiati — Encojido, comprimido, ca- 

 lambre. 



Jarijiti — Romperse en retazos, re- 

 ventarse un lazo en varios pedazos. 



Jariri — Camote. 



Jarisirisiati — Enredado. 



Jarubutiji epuñoneti — -Vnda oculto. 



Jarutuati — Mojarse. 



Jasaibati — Calzarse. 



Jasago, achachairu — Fruta. 



Jasan, acuáyaco, paquió — Árbol y 

 Ir uta. 



Jasatseati — < jue se riñen. 



Jasatseatiji — Criticón. 



Jaseibati — Vestirse. 



Jaseitatiji — Cariñoso, componerse. 



Jasetaitiada ema — Me olvidé yo. 



Jasetaitiaua — Olvidé, idvidó. 



Jasetseati — Estirarse. 



Jasetseti — Estirar. 



Jaseutanameti — Dislocarse. 



Jasiapati — Regresar. 



Jasiapati mida — Has do regresar. 



Jasiduti — Fornicar. 



Jasiquiti — Cortarse con cuchillo. 



Jasiquitiji — Cortante, afilado. 



Jata — Cogollo tierno de rnotacú. 



Jatacua — Bofes, hígado. 



Jatacuamadati — Triste, alllgiilo. 



Jatacuamadatiani — Se está entriste- 

 ciemlo. 



Jata d'dauada — Trabajoso, difícil de 

 hacer. 



Jatacua mada tique — Arrepiéntete. 

 Literalmente: Jatacua — Los bofes 

 n hígados ; Madati — Cosa descom- 

 puesta; Que — Jlesinencia de im- 

 perativo correspondiente al verbo 

 Ati — Hacer. 



Jatiameti — Remitir, enviar. 



Jatiana — Demás, que exceden. 



Jatijijiati — Plenilunio. 



Jatchadalia — Condensar. 



Jatsadati — Florecer. 



Jatsati — Necesidad. 



Jatseiti — Engordarse. 



Jatsitsiati — Grieta. 



Jatsiti — Limpiarse. 



Jatsudua seje — Hernia. 



Jatsuati — Subida. 



Jatsuima d'datiji — Mala voz, des- 

 entonado. 



Jatsuirucuacuati — Hacer gárgaras. 



Jatsurati — Ampolla, ampollarse. 



Jatta — Hoja de motacú. 



Jatti — Hacerse, obra, hechura. 



Mique Jatti — Tu hechura, tu obra. 



Jatuabati — Experimentar, escarmen- 

 tar. 



Jatuaquisati — Acusarse. 



Jatucheti — Esfuerzo. 



Jatuchetique — Haz un esfuerzo. 



Juturucati — Cambiarse. 



Jauaiduti — Mecerse. 



Jauajati — Derrumbar, derrumbe. 



Jauaneti — Casarse el hombre. 



Jauarutaitia — Entrometerse. 



Jauasituti — Tropezar, tropezón. 



Jauatsi — Porqué. 



Jaududerati — Mudarse el vestido. 



Jauruati — Movedizo. 



