130 



Limajaja — Sidra. 

 Livivi — Honda. 



M 



Mabbe — Embarazada. 



Machaji ema pucuasu — Si yo tu- 

 viese frazada. 



Macho — Abeja liedionda. 



Madaba— Murmurar, despreciar. 



Madabaji — Lo lia afeado. 



Madada — Malo. 



Madada ajiji — He hecho ma). 



Madada eni eni — Perverso. 



Madadaha — Perjudicar, dañar. 



Madada mi ebabetsuania — Estás 

 desmoralizando. 



Madada mimicuana ataitia — Me ha 

 dicho un disparate, una grosería. 



Madadave ema chamataitia — Me ha 

 mirado mal. 



Madadave ema mitsutaitia — Me ha 

 hablado de mal modo. 



Madaitia — Lo ha echado á perder. 



Madamada —Iniquidad. 



Madataja — Taba. 



Mad'da— Sari, joche. 



Mad'dad'da — Abundancia. 



Mad'data — Palma, especie. 



Madidi — Hormiga, en grandes nidos 

 en los i'irboles. 



Mae mani — No es asi. 



Maesumu — Corazón. 



Maesumu cuatsa — Estómago. 



Maesumu tipei — Palpita el corazón. 



Mahe— Palma de chimas, chonta fina. 



May ay — Panzudo. 



Maita — Ayer, mañana. 



Maita apudayá— Mañana por la ma- 

 ñana. 



Maita didasu — Anoche, mañana á la 

 noche. 



Maita púa puicha — Ayer fué. 



Maita puicha — Ayer. 



Majai — Guerra, enemigo. 



Maje — Palometa, pescado. 



Mpju — Saya, palma de cuyo fruto 

 se saca un aceite muy bueno. 



Mama — Harina. 



Mama mama — Caimán. 



Mane — Templar el arco; antes. 



Maneicha — Ayer. V. Haber, Tener. 



Mani — Un árbol harinoso. 



Manu— Morir, deuda. 



Manuame — Matar. 



Manuameji deja — Asesino. 



Manuji — Deudor, cadáver. 



Manuiti biame — Aunque has de mo- 

 rir. 



Manujiji — Muerto. 



Manujiji equita — Cuerpo muerto, 

 cad.'iver. 



Manunu — Raíz muy venenosa. 



Manutia — Dar fiado. 



Mapeti — Hormiga inofensiva. 



Mapidi — Agüero. 



Mapiua — Cangrejo, camarón. 



Mapuyada — Ortiga. 



Mará — Año. 



Maraca — Arrojar, tirar, lanzar. 



Marati — Sujnirar. 



Margarita chacha — .\zucena. 



Massi— Hilo. 



Massi ereg — Cordel de hilo. 



Massi eveu — Madeja de hilo. 



Mataquiuquiu — Ciento pies. 



Matse — Castigar, achiote ó orucú. 



Matu — Cántaro. 



Matusa — Lagarto de agua: pintado. 



Mau — Brujo. 



Mave — No. 



Mave aybiame— Nada, ninguna cosa. 



Mave aydebiame — Nadie, ninguno. 



Mave eani — No hay. 



Mave idabaja mave atani — Se ha 

 ilesentendido. 



Mave idabaja mave eatani — Se ha 

 desentendido. 



Maveisu biame ba — No hace caso. 



Mave pu — Dice que no. 



Mave quepia biame — En ninguna 

 parte. 



Mavetsuu — Todavía no. 



Mavijaja — .\lmendra de tumupasa. 



May ay — Panzudo. 



Mdipedaque — Cava la tierra. 



Me — Por mano de otro; afijo verbal, 



pues. Ver Trabajar. 

 Mebituque —Apunta con la mano. 

 Medi — Tierra. 



Medipedaque — Cava la tierra. 

 Meditudi — Greda. 



