131 



Meduju — PuñíiJo. 



Meichawteti ( i<?) — Desgarrar. 



Meimuque — Embramar en un palo 

 un animal enlazado. 



Mejemi — Arrebatar, quitar. 



Mejldunu — Forrar por dentro. 



Mejirucua — Enjuagar. 



Mejisu — Dentro. 



Me mave — Vacío. 



Me mesiaque pajanaua — Déjalos 

 que descansen. 



Menabaji — Has de negar. 



Menaja— Entregar. 



Menajatia — Entregar. 



Menatia — Entregar. 



Menave — Mezquinar; negar. 



Menaveda — Mez(]uino. 



Menave mave — Permitir, no impe- 

 dir. 



Me netia — Aqui pararemos. 



Me netia cuinaque — Acl'irenlo, 



Me risi — Maniatado. 



Mesa — Suyo. 



Mesia — Dejar, soltar, abandonar. 



Mesiaji — Abandonado. 



Mesiajiji — Abandonado, suelto. 



Me tabi — Dormiremos. 



Metara — Anillo. 



Metejetiuque — Dale alcance, alcan- 

 zado. 



Metseani — Quieto. 



Metseda — Vosotros dos. 



Metsene — Adueñarse. 



Metsi — Estuco, yeso. 



Metsia — Rumiar. 



Metsiha — Rumiar. 



Mi, Mida— Tú, á ti. 



Miada — Tu , activo. 



Miada baque — Velo tú. 



Micuana — Vosotros. 



Micuaneda — Vosotros. 



Micuaneseda — De vosotros, vuestro. 



Micha — Misa. 



Mida — Mora, para atar. 



Mimi — Idioma, palabra, hablar. 



Mimi adiadi — Grosero eu sus pala- 

 bj'as, craso. 



Mimi basetaji — Hay que exagerar. 



Mimi beida puji —Chistoso. 



Mimiji — Hablado. 



Mimi mimi — Conversación. 



Mimi mitsida — Gangoso. 



Mimi puda baemave — Balbuciente. 



Mique, miqueda — Tuyo, tú. 



Mitaji mave — Inexplicable. 



Mitana — Callar. 



Mitsiana — Mujer libre, no casada. 



Mitsida —Apacible. 



Mitsimitsi — Calhulo, apacible. 



Mitsiuetique — Cálmense. 



Mitsu — Saludar; hablar. 



Mitsubaitique — Haz la prueba de 

 hablarle. 



Mitsubiatuche — Invocar. 



Mitsutaji — Hay que hablarle. 



Mu— El, lo (caeo régimen); variado 

 sentido según antecedente y conse- 

 cuente. 



Mucui — Anguila. 



Mucumucu — Lleno de nudos. 



Mududuqui — Palo muy duro para 

 bitacas ó pilares de casa. 



Mudu mudu — Trabaj ar. 



Muduzine — Dia de trabajo. 



Muí — Tacuara, bambú. 



Muige aqui — Almendro. 



MuJje — .\lmendra. 



Muque — Pescado, especie de anguila. 



Mura — Cacao. 



Murajiji — En volandas. 



Murida- Seco, árido. 



Muru — Nacer, brotar las plantas. 



Murucu — Mogotes, repechones. 



Muruitia — Brotó, creció. 



Muruju, guariuba — Palo amarillo 

 de que hacen embarcaciones. 



Murumurui — Riñon. 



Murutijiji — Arraigado ; crecido. 



Musada— Suave. 



Musamusa — Harinoso. 



Musu — Polilla, gorgojo. 



Musuha eatani — Se está apolillando. 



Mutada — Áspero (en cosas de comida). 



Mutiru — Sombrero. 



Muvicliidichidi —Carrizo. 



N 



Na adida — Agua turbia. 

 Nabairiji — Mangas cortadas, camisa 



sin mangas. 

 Nabeba — Sugetar, impedir, atajar. 

 Nabebaitiada — Lo atajó. 

 Nachaque — Cúralo. 



