133 



Padi — Poquito (diiiiinuüvü). 

 Pad'du — Bautizar, bendecir, bañar 



á otro: v. g. una criatura. 

 Pad'duji mave — No bautizado; se 



toma generaluiento por: bárbaro, 



salvaje. 

 Pa hata — Que haga, que hagan. 

 Pai— Llano, plano, igual. 

 Paichaderati — Se han de apartar. 

 Paid'de — Cernidor. 

 Paiditi — Beber. 



Paihaque — Aplanen, terraplenen. 

 Pairup;ejiji — Cruzado. 

 Pairugeta — Al través. 

 Paiti — He de hacer. 

 Paitiliaque— Emparejado; hazlo igual 

 Paiti pueve — Adrede, sólo por hacer. 



asi. 

 Pama batajisu — A vista de todos. 

 Pamapa — Todos, todo. 

 Pamapasave — De todos, común. 

 Pamapasu quita — Todos son. 

 Pamapa zinesu — 'l'odos los días. 

 Pamuda — Espeso; v. g. un almacigo. 

 ePani — Estoy llorando; Epatani — 



está, están llorando. 

 Pañi mada— Déjalo que esté ahi. 

 Panivo — Déjalo, ahi que esté. 

 Papa — Enterrar. 

 Papaji — Enterrado. 

 Papauana quida — Zarzaparrilla. 

 Pa peadave — Bien uno que otro no 



más. 

 Papi — Mitirnora, bejuco. 

 Papú — Quiero, asi sea. 

 Papú biame — Por más que sea. 

 Papue biame — Aunque |Venga. 

 Paque — Llora (imper.). 

 Pararata — Tutum ó poro con que 



beben. 

 Paru — Corear, limpiar las chacras. 

 Paruparu — Corear. 

 Paruque té — Limpien la chacra. 

 Pasane — Blanco. 

 Pasaneha — Blanquear. 

 Pasapasa — Todo blanco. 

 Patai mave — No puedo llorar. 

 ePatani — Está, están llorando. 

 Pa tara — (^ue sacuda. 

 Patsa — Concha. 

 Patseda — Amargo. 

 Paua — Escalera de travesanos. 



Paubade — Abeja, especie. 



Pauta — Águila. 



Paya eanave — Terreno llano. 



Pea, Peada — Uno, otro. 



Pea badisu cuata — De aqui á un mes. 



Peabatame — Diferente. 



Peacuana — Otros. 



Peachumaita — Dos dias después. 



Peada— Uno solo. 



Peada etica— Un terrón, un bollo. 



Peada hura chidi — Un momento. 



Peada peada — Algunos. 



Peadave — Uno solo, no más. 



Pea mará cuata — De aqui á un año. 



Peapeati — De toda clase. 



Peapeati epibatani — Divergencia de 

 pensamientos. 



Peasa — De otros. 



Pea tige pea — Uno después de otro. 



Peave — Distinto, otro. 



Pecha — Butucun ó bodoque. Hecha 

 que no tiene punta; con bola en 

 lugar de punta. 



Pechuchua— Enroscarse. 



P«chumaita — Dentro de tres días. 



Peda — Cavar. 



Padayu — Desenterrai'. Exhumar. 



Pedu — Romper con las manos; des- 

 pedazar en retazos, pedazo. 



Pedujiji— Rajado. 



Pedupedu — Rajar, partir, dividir. 



Pejesu — .¡unto, ante, en frente. 



Pepe — Dudar. 



Pere — Balsa. 



Pere baba — Sabe remar, balsero. 



Perepere — Visitar. 



Peroru— Redondear. 



Peroruta — Redondo. 



Pesu — Pienar, zafar, resbalar. 



Petijiji — Examinar. 



Peto — Pasar, atravesar; quebrantar 

 un precepto. 



Peve peve — Cuadrado. 



Peveve peveve —Tambalear. 



Pi-Jarajoroclae— Especie de azucena. 



Piatajiji — Desprendido, separado. 



Piba — Pensar, acordarse. 



Piba pe — Pensar; acabé. 



Piba piba — Reflexionar. 



Pibatad'dad'da — Duro de pensar. 



Pibichu— Paculita, lorito pequeño 

 llamado uuchibi. 



